English Abstract During the last years de Dutch market has been flooded
with falsifications of Viagra. and Cialis.. Both products are used for the
treatment of erectile dysfunction. This report is about the trend of these
falsifications during the years 2000 - 2004. The risks of these products to
public health are surveyed and also described. The following conclusions
are drawn: There is a trend towards products containing other active
compounds than sildenafil and tadalafil, the compounds of Viagra. and
Cialis.. There is a trend towards the addition of (unknown) active
compounds to herbal products. Falsifications are a risk to public health:
they are produced without adequate quality control; they mislead the users
concerning manufacturer and composition. The risk to public health is much
higher if unknown, chemical compounds are added to herbal products. The
effects and side effects of these compounds are unknown. Besides, herbal
products are often considered to be natural and therefore harmless. In
order to detect trends and new risks in the future, an ongoing survey of the
legal and illegal market by analysing samples is needed. The trend analysis
and risk survey are based on the analytical results of about 400 samples.
These samples were sent in by governmental inspectorates for chemical
analysis. The samples give an insight into the developments of the illegal
market. However, they may not be representative for the market
supply.
Rapport in het kort
De Nederlandse markt is de afgelopen jaren overspoeld
met vervalsingen van Viagra. en Cialis. Beide producten worden gebruikt
voor de behandeling van erectiestoornissen. Dit rapport gaat over een
trendanalyse van deze vervalsingen over de jaren 2000 - 2004. Ook de
risico's van deze producten voor de volksgezondheid zijn geinventariseerd en
beschreven. De volgende conclusies zijn getrokken: Er is een trend naar
producten, die andere actieve verbindingen bevatten dan sildenafil en
tadalafil (de verbindingen, die in Viagra en Cialis zitten). Er is een
trend naar het toevoegen van (onbekende) actieve verbindingen aan
kruidenproducten. Vervalsingen zijn een risico voor de volksgezondheid: ze
worden geproduceerd zonder adequate kwaliteitscontrole; ze misleiden de
gebruiker wat betreft de fabrikant en de samenstelling. Het risico voor de
volksgezondheid is veel groter als er onbekende, chemische verbindingen aan
kruidenproducten worden toegevoegd. Van deze verbindingen zijn de werking
en bijwerking niet bekend. Bovendien worden kruidenproducten vaak gezien
als natuurlijk en dus ongevaarlijk. Om in de toekomst trends en nieuwe
risico's te kunnen vaststellen moeten de legale en illegale markt
voortdurend gevolgd worden door monsters te analyseren. De trendanalyse en
de risico-inventarisatie zijn gebaseerd op de analyseresultaten van circa
400 monsters. Deze monsters zijn door de overheidsinspecties ingezonden
voor chemische analyse. De monsters geven inzicht in de ontwikkelingen van
de illegale markt, maar zijn daar mogelijk geen representatieve afspiegeling
van.
