English Abstract What medicines are available at the moment? What
developments are expected in the supply of medicines in the future and what
are the possible consequences of new medicines for health and health care?
These are the questions which have been answered by experts on17 illnesses
and disorders important for public health. These were: breast cancer, lung
cancer, colon and rectal cancer, diabetes mellitus, dementia, schizophrenia,
depression, anxiety disorders, addiction, coronary heart disease, heart
failure, stroke, pneumonia, asthma and COPD, rheumatoid arthritis,
osteoarthrosis and osteoporosis. The forecasting period was divided into
short (0-5 years), medium (5-10 years) and long term (10-20 years), which
meant that expectations ranged from 'most probable' to 'most uncertain'.
General aspects of medicines were also covered in this study, e.g. the
production process from development to reimbursement, new search strategies,
new vaccines for infectious diseases, gene therapy, pharmacogenomics, orphan
drugs, undesirable and accidental effects of medicines, phyto-therapeutics
and social acceptance of new medicines. The report concludes by sketching
two scenarios for setting up pharmaceutical care in the
future.
Rapport in het kort
Hoe ziet het geneesmiddelenaanbod er op dit moment uit,
welke ontwikkelingen zijn hierin te verwachten in de toekomst en wat zijn de
mogelijke gevolgen voor gezondheid en zorg? Deze vragen zijn beantwoord
voor 17 ziekten en aandoeningen, die belangrijk zijn voor de
volksgezondheid. Het gaat om: borstkanker, longkanker, dikke darm- en
endeldarmkanker, diabetes mellitus, dementie, schizofrenie, depressie,
angststoornissen, verslaving, coronaire hartziekten, hartfalen, beroerte,
longontsteking, astma en COPD, reumatoide artritis, artrose en osteoporose.
Bij de toekomstverwachtingen is een onderscheid gemaakt in korte termijn
(0-5 jaar), middellange termijn (5-10 jaar) en lange termijn (10-20 jaar).
Daardoor varieren de verwachtingen van 'zeer waarschijnlijk' tot 'zeer
onzeker'. Daarnaast belicht het rapport algemene aspecten van
geneesmiddelen: het proces van ontwikkeling tot vergoeding, nieuwe
zoekstrategieen, nieuwe vaccins voor infectieziekten, gentherapie,
farmacogenomics, orphan drugs, ongewenste en onbedoelde effecten van
geneesmiddelen, fytotherapeutica en maatschappelijke acceptatie van nieuwe
geneesmiddelen. Tenslotte zijn twee scenario's voor de toekomstige
inrichting van de farmaceutische zorg geschetst.
