English Abstract A bacteriological collaborative study in which the
National Reference Laboratories (NRLs) for Salmonella participated was
organized by the Community Reference Laboratory (CRL) for Salmonella. The
study aimed to compare the results of the proposed European reference method
(ISO 6579 method) and routine methods for the detection of Salmonella among
and within the participating laboratories. Because of incorrect examination
of the test samples the results of three laboratories could not be
evaluated. One laboratory found significantly less positive results in
comparison with other laboratories using the reference method. These three
laboratories carried out the study again. In this additional study the
deviating results were not found between and within these laboratories. No
significant difference was found between the routine (performed by eight
laboratories) and the reference method for the individual
laboratories.
Rapport in het kort
Het Communautair Referentie Laboratorium (CRL) voor
Salmonella heeft een bacteriologisch ringonderzoek georganiseerd waaraan
alle Nationale Referentie Laboratoria (NRLs) voor Salmonella deelnamen.
Doel van het ringonderzoek was om de resultaten te vergelijken van de
voorgestelde referentiemethode voor de detectie van Salmonella (ISO 6579
methode) tussen en binnen de laboratoria en om de resultaten van de
referentie en eigen methode binnen een laboratorium te vergelijken. De
resultaten van 3 deelnemers werden niet gebruikt voor de statistische
analyse vanwege gemaakte fouten. Bij het uitvoeren van de referentiemethode
vond een laboratorium in vergelijking met de andere laboratoria significant
meer capsules negatief. Acht laboratoria voerden hun eigen methode uit,
waarbij geen significant verschil gevonden werd tussen de eigen en
referentiemethode. Drie laboratoria met afwijkende resultaten voerden de
studie nogmaals uit. In deze aanvullende studie werden geen afwijkende
resultaten meer gevonden.
