English Abstract The formal guideline on Sudden Infant Death Syndrome
(SIDS), as developed for pediatricians in 2007, has been adapted to
facilitate its implementation in the child and youth health service sector.
This adaptation -or 'translation'- implies the existing guideline has been
supplemented with practice-focused recommendations aimed at preventing SIDS.
A checklist with an overview of key points has also been added. The extra
documents are aimed at supporting professionals in the child and youth
health sector -including medical doctors and nurses- in their efforts to
educate parents about this issue. The Netherlands Centre for Child and
Youth Health has supervised the adaptation process.
In 2007, the guideline was developed by the Dutch Society for Pediatricians
(NVK) and the Youth Health Care Physicians Association (AJN). Based on a
literature review, the document provides the state of the art regarding
prevention, risk factors, recommendations and other topics related to SIDS.
The guideline was approved by the RIVM Committee for Guidelines in Child and
Youth Health Services (RAC). Professional organisations, service providers
and key partners in the field of child and youth health service sector are
represented in this committee.
Rapport in het kort
De richtlijn Preventie Wiegendood, die in 2007 voor
kinder- en jeugdartsen is opgesteld, is vertaald naar de praktijk van de
jeugdgezondheidszorg (JGZ). De vertaalslag houdt in dat aan de richtlijn
een praktijkgerichte samenvatting is toegevoegd van de aanbevelingen om
wiegendood te voorkomen. Daarnaast is een handzame overzichtskaart met
aandachtspunten gemaakt. De documenten zijn bedoeld om professionals uit de
JGZ, artsen en verpleegkundigen te ondersteunen bij de voorlichting aan
ouders over dit onderwerp. De vertaalslag is onder begeleiding van het
Centrum Jeugdgezondheid van het RIVM uitgevoerd.
De richtlijn is indertijd opgesteld door de Nederlandse Vereniging voor
Kindergeneeskunde (NVK) en de Artsen Jeugdgezondheid Nederland (AJN). Het
document geeft op basis van literatuuronderzoek een overzicht van
risicofactoren, aanbevelingen en andere aan wiegendood gerelateerde
onderwerpen. De richtlijn is goedgekeurd door de
RIVM-Richtlijnadviescommissie voor de jeugdzondheidszorg (RAC). In de RAC
zijn onder meer de koepelorganisaties, zoals GGD Nederland en de organisatie
voor zorgondernemers ActiZ, en de beroepsverenigingen in de
jeugdgezondheidszorg vertegenwoordigd.
