English Abstract To reach a National Ecological Network (NEN), further
efforts in spatial planning of the green space are necessary. This is the
main outcome of Nature Balance 2002. Nature has high social and economical
values. According to the inhabitants of The Netherlands, nature areas and
variation in landscape contribute significantly to their well-being. Nature
and landscape also have ion and increases prices of housings in green areas.
Evidence grows that green surroundings benefit people?s health. The
European Union has composed a list of international protected plants and
animal species. The Netherlands has accepted these duties as established in
the Birds and Habitats Directives. More insight in the occurrence of these
species in specific habitats is needed. This may increase public acceptance
and implementation of species protection policies. In order to meet nature
targets, spatial planning of the green environment is a necessity. Only in
this way the coherent National Ecological Network can be realized. Offers
of land to be incorporated in the NEN have increased during the last three
years. The Dutch Government plans to halve the budget for acquiring land
and instead have private land owners participate in nature management.
Signing long-term contracts with these private owners can contribute to the
nature goals, but is hardly less expensive than buying the land. Also more
spatial protection of the NEN will be needed when less land for nature
development is purchased.
Rapport in het kort
Om de Ecologische Hoofdstructuur te realiseren is
verdere ordening van de groene ruimte noodzakelijk. Dat is de
hoofdconclusie uit de Natuurbalans 2002. Natuur heeft grote sociale en
economische betekenis. De inwoners van Nederland vinden dat natuurgebieden
en gevarieerde landschappen een wezenlijke bijdrage leveren aan hun welzijn.
Daarnaast hebben natuur en landschap een substantikle economische waarde,
onder andere vanwege de inkomsten uit recreatie in natuurgebieden en de
bereidheid van kopers om meer te betalen voor een huis in een groen gebied.
Er zijn bovendien steeds meer gegevens die er op wijzen dat de gezondheid
van mensen baat heeft bij een groene omgeving. Op Europees niveau is een
lijst van internationaal te beschermen planten- en diersoorten samengesteld.
Nederland is hiervoor verplichtingen aangegaan die zijn vastgelegd in de
Vogelrichtlijn en Habitatrichtlijn van de Europese Unie. Om het
maatschappelijke draagvlak voor dit soortenbeleid te vergroten en het beleid
hanteerbaar te maken moet meer zicht komen op het verband tussen het
voorkomen van individuen en populaties van soorten en de ligging van hun
leefgebieden. Voor het bereiken van de natuurdoelen is ordening van de
groene ruimte nodig om het beoogde samenhangende netwerk van natuurgebieden,
de Ecologische Hoofdstructuur (EHS) te realiseren. Het aanbod van aan te
kopen grond voor de realisatie van de EHS neemt de laatste drie jaar toe.
De nieuwe regering heeft het voornemen het jaarlijkse budget voor de aankoop
van grond te halveren en meer particuliere eigenaren in te zetten bij het
ontwikkelen en beheren van natuur. Langjarige contracten met deze
particulieren kunnen een bijdrage aan de natuurdoelen leveren, maar blijken
nauwelijks goedkoper dan aankoop. Ook vergt een samenhangende EHS, indien
minder grond voor natuurontwikkeling wordt opgekocht, een goede ruimtelijke
bescherming.
