English Abstract In 1993 the RIVM evaluated Dutch environmental policy.
The results of this evaluation were presented in the report National
Environmental Outlook 3 1993-2015 (NEO3). The report describes possible
future developments, e.g. in the economy, energy sector and traffic and
transport sector. These developments, combined with present and expected
policies, determine the future state of the environment. To calculate these
developments clear insight is necessary into the physical flows of the Dutch
national economy in the long term. The physical production figures serve as
an interface between economic growth (expressed in monetary terms) and
environmental pollution. A second reason for investigating physical flows
is to find out what kind of structural trends in production and consumption
are expected to occur (dematerialization) and what are the possibilities for
altering them. In other words, economic growth and environmental pressures
being decoupled and, if so, how can this process be enforced? Decoupling
economic growth from environmental degradation is a first step in the
direction towards sustainability. This report is a background document to
the NEO3 and presents the calculations of the physical projections and the
model that has been used.The first part of this report - based on a study
by the Central Planning Bureau - contains a brief description of the
relation between economic growth and the physical production of primary
products. A simple demand relation is postulated and calibrated
empirically. In the second part of the report the physical production
figures are transformed to the input figures used in the various RIVM
pollution models. The report ends with suggestions for model improvements,
such as better projections of recycling, linkages with transport models and
the creation of endogenous policy variables (e.g. resource
levies).
Rapport in het kort
Voor de Nationale Milieuverkenningen is een
transformatiemodel ontwikkeld, waarmee fysieke scenario's voor de
Nederlandse economie kunnen worden afgeleid. Het model is specifiek
aangepast voor de Nationale Milieuverkenning 3. Het beschrijft de
toekomstige ontwikkeling van de nationale volkshuishouding in fysieke
eenheden op basis van twee economische toekomstbeelden (scenario's). Door
dematerialisatie, substitutie- en marktverzadigingsprocessen - met ieder hun
eigen trends en dynamiek - wijken de fysieke produktie-omvang en het
energieverbruik van een sector in veel gevallen sterk af van de ontwikkeling
van de sector in monetaire volume-eenheden zoals toegevoegde waarde. Er is
dus behoefte aan een interface tussen de monetaire ontwikkeling en de
fysieke ontwikkeling van de Nederlandse economie. De ontwikkeling van de
vraag naar non-energetische grondstoffen geeft een goede indicatie van de
ontwikkeling van de fysieke stromen van basis-produkten. Het CPB heeft voor
een aantal non-energetische grondstoffen een schatting gemaakt van de lange
termijn vraag naar deze grondstoffen. Het transformatiemodel geeft onder
andere op basis van het lange termijn grondstofverbruik een schatting van de
fysieke ontwikkeling van de produktie-activiteit van de Nederlandse
produktie- en consumptiesectoren. Het transformatiemodel zorgt hiermee voor
de koppeling van de economische verkenningen van het CPB met de
milieuverkenningen van het RIVM en vormt daarmee het begin van de keten van
milieuverkenningen (scenario-input).
