English Abstract This report presents the results of radioactivity
measurements in the environment in the Netherlands carried out by four
organisations in 1998. The yearly averaged gross alfa- and gross
beta-activity concentrations in air dust in Bilthoven were 0.0812 and 0.398
mBq4m-3, respectively. The yearly averaged activity concentrations in air
dust for the nuclides 7Be, 137Cs and 210Pb were 4020, 1.26 and 325 uBq4m-3,
respectively. The yearly total gross alfa- and gross beta-activities
deposited in Bilthoven were 31.1 and 106 Bq4m-2, respectively. The yearly
total activities of the nuclides 3H, 137Cs, 7Be, 210Pb and 210Po in
deposition were 1200, 0.60, 1840, 163 and <16 Bq4m-2, respectively. The
ambient dose equivalent rate averaged across the country over the year was
75.2 nSv4h-1. The yearly averaged activity concentration in surface water
for 3H was less than 10.5 Bq4L-1 and for residual beta less than 82
mBq4L-1. The yearly averaged activity of 137Cs in suspended solids in
surface water was less than 27 Bq4kg-1. In sea water yearly averages for 3H
varied between 0.6 and 4.9 Bq4L-1 and for residual 5 between 43 and 45
mBq4L-1. Typical activities found in drinking water were 1-10 Bq4L-1 for 3H
activity and 0.1-1 Bq4L-1 for gross beta and residual beta activity. All
these values are comparable to those of previous years. Food was measured
when suspected of having an abnormal level of radioactivity. Only in one
sample of mushrooms the limit of 600 Bq4kg-1 for cesium from Chernobyl was
exceeded. Comparison of the Dutch monitoring programme with the
recommendation of the CEC on the application of Article 36 of the Euratom
Treaty shows that it is not in full compliance with the
recommendation.
Rapport in het kort
Dit rapport geeft de resultaten van
radioactiviteitsmetingen in het milieu in Nederland verricht door vier
organisaties in 1998. De jaargemiddelde totale alfa- en
beta-activiteitsconcentratie in luchtstof in Bilthoven was 0,0812 en 0,398
mBq4m-3. De jaargemiddelde activiteitsconcentratie in luchstof van de
nucliden 7Be, 137Cs en 210Pb was respectievelijk 4020 1,26 en 325 uBq4m-3.
De jaarlijkse totale alfa- en beta-activiteit in depositie in Bilthoven
bedroeg 31,1 en 106 Bq4m-2. De jaarlijkse totale activiteit van de nucliden
3H, 137Cs, 7Be, 210Pb en 210Po in depositie bedroeg respectievelijk 1200,
0,60, 1840, 163 en < 16 Bq4m-2. Het omgevingsdosisequivalenttempo,
gemiddeld over het jaar en over Nederland, was 75,2 nSv4h-1. De
jaargemiddelde 3H-concentratie in oppervlaktwater was lager dan 10,5 Bq4L-1
en van rest beta lager dan 82 mBq4L-1. De jaargemiddelde activiteit van
137Cs in zwevend stof in oppervlaktewater was lager dan 27 Bq4kg-1. De
jaargemiddelde activiteitsconcentratie in zeewater van 3H lag tussen 0,6 en
4,9 Bq4L-1 en van rest beta tussen 43 en 45 mBq4L-1. Typische waarden die
in drinkwater gevonden worden zijn 1-10 Bq4L-1 voor 3H-activiteit en 0,1-1
Bq4L-1 voor totaal 5- en rest beta-activiteit. Al deze waarden zijn
vergelijkbaar met de waarden in voorgaande jaren. Voedsel werd gemeten als
het vermoeden bestond dat het een abnormale hoeveelheid radioactiviteit
bevatte. Slechts in 1 monster paddestoelen overschreed de activiteit de
norm van 600 Bq4kg-1 voor cesium afkomstig van Tsjernobyl. Uit de
vergelijking van het Nederlandse meetprogramma met de "recommendation of the
CEC on the application of article 36 of the Euratom Treaty" blijkt dat het
programma hiermee niet in volledige overeenstemming is.