English Abstract This annual report, 'The quality of drinking water in
the Netherlands in 2004', highlights the results of the monitoring
programmes of the Water Supply companies over the year 2004. The
Inspectorate for VROM (Ministry of Housing, Spatial Planning and the
Environment) is responsible for upholding the Drinking Water Act, reporting
both to the Minister and the Dutch parliament. RIVM manages the data and
produces the annual report, while testing the quality data according to the
standards for the Drinking-Water Act 2001. The regulations on the quality
of the drinking water were, also in 2004, well-observed. The number of
drinking-water treatment plants (67=31%) with one or more non-compliances
increased in 2004 by 6% compared with the year before, turning out the same
as for 2002. This amounted to 60 - 90 treatment plants over the 1992-2004
period. A large number of the non-compliances are incidental. Nitrate
showed no non-compliances for 2004, while four pesticides showed a single
non-compliance. The year 2004 was the first year in which the pesticides
Bentazon and Mecoprop were not detected in amounts exceeding the standard
for the drinking water at a small treatment plant. Treatment had been
enhanced with activated carbon filtration. The concentration of nickel was
found to be structurally higher than the standard in drinking water at one
treatment plant. This was due to the groundwater quality. The Minister
extended the derogation period for the water supply companie to 31 December
2005. The non-compliances for the parameter, three halomethanes, on two
sites are due to end at the end of 2005, after UV disinfection has been
introduced. Legionella was only detected once in treated water from 206
treatment plants (non-pathogen species); however, Legionella was detected
in drinking water at 11 locations in the distribution system in relatively
low numbers. These bacteria belong most probably to a non-pathogenic
species. The legislation for Legionella prevention came into force at the
end of December 2004. In conclusion, none of the non-compliances caused an
impact on public health. The quality of the drinking water in general is
good.
Rapport in het kort
In het jaarrapport 'De drinkwaterkwaliteit in
Nederland' worden de resultaten van de meetprogramma's over 2004 van de
waterbedrijven op hoofdlijnen weergegeven. De VROM-Inspectie is
verantwoordelijk voor de handhaving van de Waterleidingwet en is verplicht
de resultaten te rapporteren aan de minister en het parlement. Het RIVM
beheert de gegevens en stelt het rapport op. De kwaliteitsgegevens zijn
getoetst aan de normen van het Waterleidingbesluit (Wlb) van 2001. Ook in
2004 worden de wettelijke voorschriften met betrekking tot de controle van
het drinkwater goed nageleefd. Het aantal drinkwaterpompstations (67 = 31%)
waarvoor in 2004 een normoverschrijding is vastgesteld, is ten opzichte van
het voorgaande jaar met 6% toegenomen en is gelijk aan dat in 2002. Dit
aantal varieerde in de periode 1992-2004 van circa 60 tot 90 pompstations.
Een groot deel van de normoverschrijdingen is incidenteel.
Normoverschrijdingen voor nitraat deden zich in 2004 niet voor. De norm
voor bestrijdingsmiddelen is voor vier middelen (alle eenmaal) overschreden.
In het drinkwater van een klein pompstation worden de bestrijdingsmiddelen
bentazon en mecoprop in 2004 voor het eerst niet meer boven de norm
aangetoond. De zuivering is uitgebreid met een actief koolfilter. In het
drinkwater van een pompstation is de concentratie nikkel structureel hoger
dan de norm. De oorzaak is de kwaliteit van het grondwater. De minister
heeft het betreffende bedrijf een ontheffing verleend tot eind 2005. De
normoverschrijding van de parameter trihalomethanen op twee locaties zal
vanaf 2006 tot het verleden behoren wanneer de UV-desinfectie in bedrijf is
genomen. Legionella is in het afgeleverde water van 206 pompstations
gemeten en eenmaal (niet pathogene species) aangetoond. In de monsters
genomen in het distributienet werd op elf locaties Legionella aangetoond in
relatief lage aantallen. Zeer waarschijnlijk betreft het eveneeens een
niet-pathogeen type. De regeling Legionellapreventie is eind december 2004
van kracht geworden. Geen van de normoverschrijdingen gaf aanleiding tot
een bedreiging van de volksgezondheid. De kwaliteit van het drinkwater is
in het algemeen goed.