English Abstract This report gives a description of the graphical tool XY. This program is developed to be coupled with simulation models and database programs. The program contains options for creating line-graphs, scatter-graphs, area-graphs, ordination-graphs, countour-graphs, maps and vector diagrams. The program can be used under the MS-DOS and X-WINDOWS operating systems.
