English Abstract The Ministry of Social Affairs and Employment requested
RIVM to investigate the standardisation of individual monitoring for
occupational exposures to ionising radiation. Law lays down the assessment
of the effective or equivalent dose of exposed workers. According to the
objective of this study a summary is provided of possibilities to relate the
monitoring results to the effective dose and its registration in the
National Dose Registration and Information System (NDRIS). Thus the
possibility is created for the data registered in NDRIS to be an accurate
feasible representation of the actually received (effective) dose. By using
the available literature and consulting experts in the field of radiation
protection and work protocols, four policy options for applying correction
factors are proposed. Such a correction would only be appropriate for the
medical practice and only if the dosimeter is worn outside the lead apron.
We recommend, in accordance with all other European countries, not to use a
correction on the monitored dose. Furthermore, we recommend the following.
Only if the monthly or four weekly dose exceeds a derived limit of one tenth
of the annual dose limit, one is allowed to reassess the effective dose.
This is done in 7 countries of the European Union. An appropriate local
radiation expert (minimum level 3) may carry out this reassessment. The
radiation expert must work under the responsibility of a radiation expert
with a level 2 qualification. When the corrected value significantly
differs from the monitored dose the employer may request the Labour
Inspectorate to adjust the dose in the dose registration system. When the
Inspectorate honours the request, the corrected dose should be entered into
NDRIS.
Rapport in het kort
In opdracht van het Ministerie van Sociale Zaken en
Werkgelegenheid is een onderzoek gedaan naar de standaardisatie van
persoonsdosimetrie bij beroepsmatige blootstelling aan ioniserende straling.
Wettelijk is voorgeschreven dat de effectieve of equivalente doses van
blootgestelde werkers moeten worden bepaald. Overeenkomstig de doelstelling
van het onderzoek is een overzicht gegeven van mogelijkheden om het
meetresultaat van de persoonsdosismeter te vertalen naar een effectieve
dosis en vast te leggen in het Nationaal Dosisregistratie en
Informatiesysteem (NDRIS). Daarmee is de mogelijkheid gecreeerd de in NDRIS
geregistreerde dosis een zo juist mogelijke weergave te laten zijn van de
werkelijk ontvangen (effectieve) dosis. Op basis van beschikbare literatuur
en door het voorleggen van vragen aan experts op het gebied van
stralingsbescherming en werkprotocollen is een viertal beleidsopties voor
het eventueel toepassen van een correctiefactor voorgesteld. Een dergelijke
correctie zou alleen van toepassing zijn in de medische praktijk en slechts
in die gevallen dat een dosismeter op kraaghoogte buiten het loodschort
wordt gedragen. Wij bevelen aan om overeenkomstig met de rest van Europa
geen correctie op de gemeten dosis toe te passen. Voorts wordt door ons het
volgende aanbevolen. Slechts indien de maanddosis of vierwekelijkse dosis
een afgeleide grenswaarde van een tiende van de jaardosislimiet overschrijdt
zou een herbepaling van de effectieve dosis zijn toegestaan. Dit gebeurt in
zeven landen binnen de Europese Unie. Deze herbepaling mag worden
uitgevoerd door een daartoe bevoegd lokaal deskundige met een
stralingshygiene-diploma (minimaal) niveau 3 werkend onder de
verantwoordelijkheid van een niveau 2-stralingsdeskundige. Als de
gecorrigeerde waarde duidelijk afwijkt van het gemeten
persoonsdosisequivalent dan mag de werkgever een verzoek indienen voor een
aanpassing van de dosis in het dosisregistratiesysteem bij de
Arbeidsinspectie. Als deze het verzoek honoreert dan dient de gecorrigeerde
dosis te worden ingevoerd in NDRIS.