English Abstract At 11 en 12 June 2001 a workshop was organised by the
Community Reference Laboratory for Salmonella (CRL-Salmonella) in Bilthoven,
The Netherlands. All National Reference Laboratories for Salmonella (NRLs
Salmonella) of the EU Member States, with the exception of the Irish
NRL-Salmonella, were represented. In total there were 37 participants. The
workshop programme allowed discussion on different subjects, starting with
the new draft zoonoses directive. Subsequently an evaluation was held on
the bacteriological collaborative study and activities on bacteriological
detection in the Member States. The setup and results of collaborative
typing studies and immunological methods were also discussed. As an
additional subject several speakers gave presentations on the background and
significance of quantitative methods.
Rapport in het kort
Op 11 en 12 juni 2001 is door het Communautair
Referentie Laboratorium voor Salmonella (CRL-Salmonella) een workshop
georganiseerd in Bilthoven, Nederland. Alle Nationale Referentie
Laboratoria voor Salmonella (NRLs-Salmonella) van de EU lidstaten, met
uitzondering van die van Ierland, waren vertegenwoordigd. In totaal waren
er 37 deelnemers. Het programma van de workshop bestond uit verschillende
delen. Het eerste deel bestond uit de bespreking van de nieuwe draft van de
zoonose richtlijn. Daarna vond een evaluatie plaats van het
bacteriologische ringonderzoek en de bacteriologische detectie in de
verschillende lidstaten. Verder werd gesproken over de opzet en resultaten
van typeringsringonderzoeken. De achtergrond en betekenis van kwantitatieve
methoden werd als speciaal onderwerp door diverse sprekers
toegelicht.
