English Abstract A study on the removal efficiency of drinking water
treatment processes for viruses and protozoa (Cryptosporidium/Giardia). The
description is based on the best available Dutch and, if data on the Dutch
situation are absent, international research data. The approach is valid
for well-designed and operated treatment processes. The influence of
process parameters and the nature of the micro-organisms and source water
quality is described quantitatively (where possible) or
qualitatively.
Rapport in het kort
Betreft een kwantitatieve beschrijving van de virus- en
protozoaverwijderingscapaciteit van de verschillende processtappen die
(gaan) worden toegepast voor de zuivering van Nederlands oppervlaktewater,
op basis van Nederlandse en buitenlandse onderzoekgegevens. Daarbij wordt
beschreven welke invloed verschillende procesparameters, ruw waterkwaliteit
en micro-organisme-gebonden factoren op de verwijderingsefficientie hebben.
Gezien het onvolledige beeld dat uit de literatuurgegevens is gekomen is de
beschrijving conservatief opgesteld door uit te gaan van de meest kritische
studies. De inventarisatie die in dit rapport wordt gemaakt is een weerslag
van de huidige stand van de kennis. De beschikbare gegevens uit eigen en
literatuur onderzoek geven een fragmentarisch beeld. De pretentie van dit
rapport is daarom ook niet om aan te geven dat alle
oppervlaktewater-zuiveringsprocessen in Nederland de weergegeven
verwijdering van virussen en protozoa realiseren, maar om, daar waar
gegevens ontbreken een betere inschatting te maken, en aan te geven waar een
zuiveringsproces, dat goed is gedimensioneerd en goed wordt beheerst, toe in
staat moet worden geacht. Waterleidingbedrijven kunnen aan de hand van
metingen van virussen of protozoa in hun zuiveringsproces aantonen dat deze
meer of minder effectief is dan in dit rapport wordt aangegeven. Het
uitvoeren van locatie- en proces-specifieke metingen is altijd te
prefereren, omdat dit inzicht geeft in welk verwijderingsrendement onder
lokale condities wordt gerealiseerd.
