English Abstract This paper describes two important transformations of
the past century: industrialisation and urbanisation. These transformations
will continue in the new century and create policy challenges because the
use of land, materials and energy will increasingly meet natural limits or
be constrained by intergenerational equity arguments. New local and
international institutional arrangements will be needed to meet these
challenges. Increased public participation and involvement of private
companies will be needed in order to balance the different perspectives on
sustainable development. The UN can show leadership because of the global
character of many environmental problems and the growing need for
environmental and social minimum requirements in the global liberalised
market.
Rapport in het kort
Millenniumconferentie 'On the Threshold' over de
toekomst van de VN, Tokio, 19-21 januari 2000. Op de millenniumconferentie
georganiseerd door de VN-Universiteit in Tokio presenteerde Rob Maas een
rapport onder de titel 'Verstedelijking, industrialisatie en duurzame
ontwikkeling'. Dit rapport vat de uitdagingen die zich in de komende eeuw
zullen voordoen bij het nastreven van een duurzame ontwikkeling samen en
gaat in op de mogelijke rol van de VN daarbij. Aan de VN-conferentie werd
deelgenomen door een select gezelschap van ongeveer 100 beleidsmakers,
parlementariers, ministers en wetenschappers op het terrein van handel,
armoede, milieu, vrede en veiligheid. Deelnemers waren o.a. mevr Frechette
(plaatsvervangend secretaris-generaal van de VN), Andrew Mack (directeur
Strategische planning van het bureau van de secretaris generaal van de VN),
prof. Akashi (VN-bemiddelaar in Bosnie), prof. Norman Myers (ecoloog),
mevr. Domoto (senator Japan en bestuurder Globe-initiatief) en prof. van
Wolferen (econoom en Japan-kenner). Het was een informele bijeenkomst onder
het motto 'een beter leven in een veiliger wereld'. Globalisering,
liberalisering en toenemende concentratie van het economische kapitaal in
handen van weinigen vragen om voldoende tegenwicht om sociale en ecologische
problemen te verminderen. Waterschaarste, armoede en toenemende
inkomensverschillen, honger, verlies aan biodiversiteit en een trage
bestuurlijke reactie op verrassingen (klimaat, biotechnologische en
nucleaire dilemma's, ed) werden als de belangrijkste aandachtspunten voor de
komende decennia gezien. Ideeen die passeerden waren onder andere:
versterking van de rol van de veiligheidsraad (naar een meer preventieve
beheersraad), uitbreiding van de G8 met een achttal ontwikkelingslanden, de
voor- en nadelen van (verdere) regionalisatie van de VN naar continenten (en
culturen) en toepassing van subsidiariteitsprincipes, de vormgeving van de
algemene vergadering met vertegenwoordigers van parlementen, de versterking
van de rol van de secretaris-generaal (vorming van een soort kabinet a la de
Europese Commissie met een omvorming van de VN-instituties naar
beleidsthema's), de financiering van de VN met een belasting op
internationale kapitaaloverdrachten, en de groeiende betrokkenheid van
bedrijfsleven en belangenroepen in VN-besluitvormingsprocessen. De rector
van de UN-universiteit, prof. van Ginkel, pleitte voor ondersteuning van de
besluitvormingsprocessen met integrale systeem-dynamische modellen en
scenario's, zoals het RIVM die ontwikkelt.
