English Abstract This report evaluating the Second National Nature
Outlook focuses on the product, form and process. Written by de project
managers, the report, which incorporates the project team's comments, is
directed to future teams. However, it may also be useful for those who are
involved in creating other primary products of the Office for Environmental
Assessment (MNP in Dutch) or planning future research to be carried out by
this Office. The National Nature Outlook contains a broad analysis of
nature, water and land-use policy, along with four integrated scenarios, and
their effects both on land use (with maps) and on nature and landscape.
Calculations were performed using several models. The process which took
place here can be characterised as a search for the optimal combination of
integrated and thematic exploratory methods, for model-based and
design-oriented scenario development, for closed and open interactive
working processes and, finally, for a scientific and visually attractive
presentation of information. The evaluation emphasises the value of
synthesising different scenario techniques, both model-based and
design-oriented. The report also comprises several recommendations. More
detailed recommendations are found in other background documents to National
Nature Outlook 2. Those given here emphasise that the Office for
Environmental Assessment should make clear choices. This means that an
Outlook to be published in 2006 requires the first steps to be taken in
2003.
Rapport in het kort
Dit rapport bevat een evaluatie van het project
Natuurverkenning 2, naar inhoud, vorm en proces. Het is geschreven door de
projectleiders die daarbij gebruik hebben gemaakt van commentaar van leden
van hun projectteam. Het rapport is bedoeld voor het projectteam dat een
volgende Verkenning gaat maken, maar het kan ook van belang zijn bij het
maken van andere planbureauproducten en het programmeren van onderzoek.
Speciale aandacht wordt geschonken aan de scenario-methodiek in het
bijzonder de mogelijke synthese tussen de modelmatige en de ontwerpende
scenario-verkenningsmethodiek. Het rapport sluit af met een aantal
aanbevelingen. Meer gedetailleerde aanbevelingen voor meetnetten, modellen,
graadmeters en scenario-kaarten worden gegeven in de desbetreffende
achtergrondrapporten en evaluaties per deelproject. Het product NVK2 valt
op door de brede beleidsanalyse (ook milieu-, water en ruimtelijke plannen),
de graadmetersystematiek, de interactief tot stand gekomen scenario- en
grondgebruikkaarten, en de doorrekening van effecten. Het proces NVK2
kenmerkt zich door een zoektocht naar een goede combinatie van integrale en
thematische verkenning, model en ontwerpbenadering, gesloten en interactieve
werkprocessen, wetenschappelijke en aansprekende visuele presentatie. In de
aanbevelingen wordt benadrukt dat het planbureau in deze helder keuzes
moeten maken en dat in geval in 2006 een volgende integrale scenariostudie
voor de Natuurverkenning 3 moet verschijnen, in 2003 de eerste stappen
genomen moeten worden
