This is the English summary of the publication Kwaliteit
en Toekomst (Quality and the future), 2004, ISBN
9012107148
Toon Nederlands
English Abstract The quest for sustainability is about the quality of
life and the possibilities for maintaining this quality in the future. The
extent to which this quest is fulfilled will depend both on the public
opinion with respect to the desired quality of life and the distribution of
this quality of life across the globe (reflected in four world views), and
the scientific understanding of the functioning of humans and natural
systems. The intention of this sustainability outlook then is to contribute
to an ensuing public debate on the sustainability issue, through analysis of
societal values and scientific insights.
Rapport in het kort
Duurzaamheid gaat over de vraag of de huidige
ontwikkeling van de wereld kan worden voortgezet. Het antwoord is
afhankelijk van maatschappelijke opvattingen over de kwaliteit van leven en
de verdeling ervan over de wereld en van wetenschappelijke inzichten in het
functioneren van het maatschappelijk en het natuurlijk
systeem.