Stolker AAM ,
Rossum HJ van ,
Somers HHJ ,
Zoontjes PW ,
Stephany RW ,
Ginkel LA van
24 p
in Dutch
1997
Toon Nederlands
English Abstract During the 1996 surveillance, focusing on special
slaughter locations, 75 samples of urine were analysed for the presence of
residues of anabolic steroids and beta-agonists, 34 samples of bovine retina
and 40 samples of liver for residues of beta-agonists, 50 samples of kidney
fat for gestagens and 11 samples of kidney for tranquillizers. In one
sample of urine residues of clenbuterol were detected and clenbuterol was
confirmed in the sample of liver taken from the same animal. In none of the
other samples were any residues of the compounds mentioned detected. One
sample out of a total of 245 (originating from 120 animals) was found
positive for a beta-agonist. Fifty samples of kidney fax were selected at
random for the analysis of gestagens.
Rapport in het kort
Gedurende het in 1996 uitgevoerde bewakings- onderzoek
'bijzondere slachtplaatsen' werden 75 monsters urine onderzocht op de
aanwezigheid van residuen van anabole steroiden en beta-agonisten. Er
werden eveneens 34 monsters runderoog (retina) en 40 monsters lever op
residuen van beta-agonisten onderzocht. Verder werden 50 monsters niervet
op residuen van gestagenen en 11 monsters nier op residuen van
tranquillizers onderzocht. In een monster urine werd clenbuterol
aangetroffen en de aanwezigheid hiervan kon in het bijbehorende monster
lever worden bevestigd. In geen van de overige monsters konden residuen van
een van de gezochte verbindingen worden aangetoond. De 245 onderzochten
monsters (afkomstig van 75+34+11=120 dieren) residuen van een der gezochte
verbindingen kon worden aangetoond. Een steekproef van vijftig monsters
niervet werd onderzocht op de aanwezigheid van
gestagenen.
