English Abstract This report is produced in the framework of EUBEES (EU
working group on Gathering, Review and Development of Environmental Emission
Scenarios for Biocides). It contains a proposal that is aimed at obtaining
a uniform definition of symbols, in order to make emission scenario
documents (ESDs) better readable and comparable. It fits in with the lists
of symbols as present in EUSES and USES (in both cases Appendix II).
Furthermore, the implementation in EUSES will become easier. In the
European Union System for the Evaluation of Substances (EUSES) and the Dutch
Uniform System for the Evaluation of Substances (USES) hundreds of symbols
are used for all parameters and variables. In the ESDs (Emission Scenario
Documents) that have been developed in the European Union so far, also many
parameters and variables occur. These parameters and variables are often
specific for one scenario, while others occur in EUSES, USES or other ESDs.
The symbols used in the ESDs differ in many cases from document to document.
Therefore, it is desirable that new ESDs should use the variable names and
units already existing. For new parameters the same formats should be used
as described in this report.
Rapport in het kort
De EU werkgroep voor het verzamelen, beoordelen en
ontwikkelen van emissie scenario's voor biociden (EUBEES) doet in dit
rapport een voorstel om tot een uniforme manier van naamgeving en het
gebruik van symbolen te komen, die aansluit bij de lijsten met symbolen van
EUSES en USES (Appendix II van EUSES en USES). Door toepassing van dezelfde
manier van naamgeving en symbolen wordt de leesbaarheid en vergelijkbaarheid
van emissie scenario documenten verbeterd en zal implementatie in EUSES en
USES vergemakkelijkt worden. Derhalve is het wenselijk dat in nieuwe
emissie scenario documenten reeds bestaande symbolen voor dezelfde
parameters en variabelen gebruikt worden, terwijl voor nieuwe parameters
wordt aangesloten bij de werkwijze van EUSES en USES, zoals aangegeven in
dit rapport.
