English Abstract An initial environmental risk assessment has been
carried out for musk ketone and musk xylene, according to the EU Technical
Guidance Document for Environmental Risk Assessment for New and Existing
Substances (draft-version October 1995). Musk ketone and musk xylene are
used in fragrances for cosmetics and household products. The initial
environmental risk assessment is based on information and results of studies
provided by the fragrance industry as represented in the Netherlands by the
Association of Fragrances and Food-Additives Producers (NEA), by the
Research Institute for Fragrance Materials (RIFM) and international open
literature. Evaluated are risks for aquatic organisms in surface water and
soil organisms in soil after application of sewage sludge. Secondary
poisoning of fish-eating mammals has been considered as well. The Predicted
Environmental Concentration (PEC) is compared with the Predicted No Effect
Concentration (PNEC) to obtain PEC/PNEC ratios. Since monitoring data were
available in water and fish, also these ratios could be determined using
real-world concentrations instead of the predicted ones. All PEC/PNEC
ratios, except for the soil compartment were less than
one.
Rapport in het kort
Een voorlopige risico-evaluatie ten aanzien van het
milieu is uitgevoerd voor musk keton en musk xyleen volgens het EU Technical
Guidance Document for New and Existing Chemicals (concept-versie oktober
1995). Musk keton en musk xyleen worden gebruikt als geurstoffen in
cosmetica en huishoudelijke produkten. De risico-evaluatie is gebaseerd op
informatie en studies aangeleverd door de geurstoffen-industrie
vertegenwoordigd in Nederland door de Vereniging van Geur- en
Smaakstoffenfabrikanten (NEA), door het Research Institute for Fragrance
Materials (RIFM) en op gegevens uit de openbare literatuur. Geevalueerd
zijn de risico's voor aquatische organismen in oppervlaktewater en
bodemorganismen na toepassing van zuiveringsslib. Tevens is gekeken naar
doorvergiftiging. Een vergelijking wordt gemaakt tussen de zogenaamde
Predicted Environmental Concentration (PEC) en de Predicted No Effect
Concentration (PNEC). Aangezien beide stoffen gemeten zijn in
oppervlaktewater en vis is de PNEC tevens vergeleken met gemeten
concentraties in plaats van voorspelde concentraties. Alle PEC/PNEC
ratio's, behalve voor bodem, waren lager dan 1.
