English Abstract Within the framework of the Memorandum of Understanding
between Environment Cananda and the Netherlands Department of Environmental
Protection, a bilateral meeting was held in Bilthoven, 7-9 March 1994, on
Environmental Quality Guideliness. Reprensentatives and specialists from
each country presented papers and discussed a range of issues related to the
development of guidelines for soil, sediment, fresh and marine water and
biota as well as their practical application in environmental management and
policy. The exchange of information on approaches and results in
environmental quality guideline development and application was extremely
beneficial for both countries and several areas for further development and
cooperation were identified. For detailed conclusions the reader is
referred to chapter 2.
Rapport in het kort
In het kader van het Memorandum of Understanding tussen
Environment Canada en het Ministerie van VROM, Directoraat Generaal
Milieubeheer, werd een workshop georganiseerd in Bilthoven, van 7-9 maart
1994, over de ontwikkeling van "Environmental Guidelines" Vertegenwoordigers
en specialisten van verschillende terreinen uit zowel Canada als Nederland
waren aanwezig en namen deel aan de discussies. Een algemene conclusie was
dat de uitwisseling van informatie en benaderingen buitengewoon vruchtbaar
was, zowel wat betreft de uitwisseling tussen de verschillende landen, als
ook de uitwisseling tussen specialisten van verschillende compartimenten
(water, waterbodem, bodem,lucht). Voor gedetailleerde conclusies wordt
verwezen naar hoofstuk 2.
