English Abstract This Manual gives guidance in summarising and
evaluating the environmental aspects of agricultural and non-agricultural
pesticides. Actually this is the part of the pesticide registration process
in the Netherlands preceding the risk assessment. The requirements of the
Dutch government for admission of pesticides to the market are included in
the Manual. As they are not reported exhaustively, it is advised to consult
the CTB Application Form, if felt necessary. This Manual focusses primarily
on instructions with respect to studies on behaviour in water and soil,
ecotoxicity for aquatic and terrestrial organisms, and bioconcentration for
aquatic organisms. The instructions cover both the intrinsic reliability of
test reports provided by the industry, and the summarised description of
these reports in an Advisory Report of RIVM. The latter is prepared by the
Department of Evaluating Environmental Aspects of Pesticides on behalf of
the Dutch Board for the Authorisation of Pesticides (CTB). This Board has
the responsibility for admitting or refusing pesticides on the Dutch market
in view of the Pesticides Act. A distinction has been made between the
reliability and usefulness of tests. The first refer to intrinsic aspects
of a test - methodology, description -, the latter to the use of such a test
for a particular purpose - e.g. risk assessment. In this Manual the
emphasis is on the reliability, and it offers a check-list per environmental
item to discriminate between reliable, less reliable and not reliable tests.
These check-lists are presented as so-called summary tables, and they are
the core of the Manual. This Manual does not claim to be complete. Many
environmental issues are currently in discussion both nationally and
internationally. Therefore this Manual represents the state of art. It
will be updated regularly to cope with these national and international
developments. The risk assessment is also not included and will be dealt
with in a follow-up.
Rapport in het kort
(ABSTRACT-NEDERLANDS) Deze handleiding geeft
richtlijnen voor het samenvatten en beoordelen van diverse milieu-aspecten
van landbouwkundige en niet-landbouwkundige bestrijdingsmiddelen. Het
betreft dat deel van de toelatingsprocedure in Nederland dat de
risico-schatting voorafgaat. De eisen van de Nederlandse overheid voor de
toelating van bestrijdingsmiddelen zijn opgenomen in deze handleiding.
Omdat ze niet integraal zijn opgenomen wordt het aangeraden het CTB
Aanvraagformulier te raadplegen, indien gewenst. De handleiding richt zich
vooral op richtlijnen wat betreft het gedrag in water en bodem, de
ecotoxiciteit voor aquatische en terrestrische organismen, en de
bioconcentratie in aquatische organismen. De richtlijnen hebben betrekking
op zowel de intrinsieke betrouwbaarheid van de door de fabrikant
aangeleverde testrapporten als op de beknopte beschrijving van deze
rapporten in een zogeheten RIVM Adviesrapport. Dit laatste wordt opgesteld
door de afdeling Beoordeling Bestrijdingsmiddelen Milieu (BBM) ten behoeve
van het College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen (CTB). Dit
College heeft de verantwoordelijkheid voor het al dan niet toelaten van
bestrijdingsmiddelen op de Nederlandse markt in het kader van de
Bestrijdingsmiddelenwet. Er is onderscheid gemaakt tussen de
betrouwbaarheid en de bruikbaarheid van testen. Het eerste verwijst naar de
intrinsieke aspecten van een test - methodologie, rapportage -, het laatste
verwijst naar het nut van een dergelijke test voor een specifiek doel -
bijvoorbeeld risico-schatting. De nadruk ligt in deze handleiding op de
betrouwbaarheid, en het geeft een check-list per milieu-aspect om op grond
hiervan onderscheid te kunnen maken tussen betrouwbare, minder betrouwbare
en onbetrouwbare testen. Deze check-listen worden weergegeven als
zogenoemde resume-tabellen ; zij vormen de kern van de handleiding. De
handleiding is niet compleet. Talrijke milieu-aspecten zijn momenteel zowel
nationaal als internationaal in discussie. Daarom is de handleiding een
reflectie van de huidige stand van zaken. Ze zal regelmatig worden
bijgesteld om de nationale en internationale ontwikkelingen bij te kunnen
houden. De risico-schatting is eveneens niet opgenomen. Dit zal gebeuren
in een volgende versie.
