English Abstract This report offers a semi-quantitative tool to estimate
concentrations of pesticides in surface water due to various routes of
dissipation. The routes via runoff and erosion after rain storms are
particularly focussed upon. By running this module (via a simple
spreadsheet) the potential contributions by runoff and erosion can be
assessed. The module does not estimate actual concentrations. The basic
concept of this module consists of two aspects: first, hydrophobic
pesticides are assumed to reach adjacent surface water by the translocation
of soil particulates onto which the pesticide has been sorbed ; secondly,
hydrophylic pesticides are assumed to reach adjacent water by the
translocation of water on the soil or subsoil, in which a substantial
fraction has been solved. This semi-quantitative approach has the advantage
of being clearly structured and very feasible. It is also a standardised
method for ranking pesticides on their dissipation potential. This does not
reflect current regulatory practice with respect to the admission of
pesticides in the Netherlands.
Rapport in het kort
Dit rapport beschrijft een semi-quantitatieve module om
concentraties in het oppervlaktewater te schatten uitgaande van
verschillende routes. Het accent ligt op de bijdragen van de runoff (op of
vlak onder het bodemoppervlak) en de erosie na zware regenbuien. Met behulp
van deze module (in een spreadsheet) kunnen de potentiele bijdragen van
zowel de runoff als de erosie worden ingeschat. De module schat geen
actuele concentraties. De module is gebaseerd op twee complementaire
processen: enerzijds worden hydrofobe pesticiden verondersteld het
oppervlaktewater te kunnen bereiken door het transport van bodemdeeltjes,
waaraan de pesticide is gesorbeerd ; anderzijds kunnen wateroplosbare
pesticiden het aangrenzende oppervlaktewater bereiken met de waterstroom
zelf, waarin het pesticide is opgelost, hetzij ter hoogte van of vlak onder
het maaiveld. Deze semi-quantitatieve benadering heeft als voordelen een
heldere structuur en een makkelijke toepasbaarheid. Bovendien biedt het een
gestandaardiseerde manier om pesticiden te prioriteren op hun potentiele
verspreidingsroutes. Dit rapport geeft de huidige praktijk wat betreft de
toelating van pesticiden in Nederland niet weer.
