English Abstract EUPHIDS (EUropean Pesticide Hazard Information and
Decision-support System) is the result of a research project carried out
during 1993-1995 with the support of the Environment Research Programme
(1990-1994) of the European Union. The system is meant to become an aid in
the process of registering a plant-protection product (pesticide) in the
European Union, including its Member States and their respective regions.
The system is meant to fill the gap between the general criteria, set by the
Uniform Principles which define the relevant targets and the general
procedures of assessment, and the need for detailed methods and procedures
for the quantitative risk assessment of each relevant target. EUPHIDS
provides these methods, taking into account the specific environmental
characteristics of areas. The risks to humans and the environment,
expressed as ratio of exposure to (no) effect levels, are presented in maps.
The structure of the system and the implementation of the main modules
(leaching, run-off, spray-drift, and exposure of operators during
application and exposure of the general population through diet) are
complete, and at the moment several submodules are being developed. The
system is, therefore, not fully operational. Data provided by the system
describe study areas as well as toxicological and ecotoxicological
characteristics of eight pesticides. In order to establish a fully
operating system on all scales (continental, national, local) and for all
pesticides, more pesticide data and geographical information have to be
gathered. Besides the report the project has resulted in the production of
a prototype of the system, which is available on floppy-disk, complete with
user manual and technical description.
Rapport in het kort
Beschreven is EUPHIDS (EUropean Pesticide Hazard
Information and Decision-support System), een beslissingsondersteunend
systeem te gebruiken voor de toelating van bestrijdingsmiddelen in de
Europese Unie en lidstaten ervan. EUPHIDS is het resultaat van een
EU-onderzoeksproject dat in de jaren 1993-1995 is uitgevoerd door een
viertal instituten uit drie landen. EUPHIDS geeft in aanvulling op de
Uniforme Beginselen (Annex 6 van de Europese Unie Directive 91/414/EEC) een
kwantitatieve evaluatie van de risico's afhankelijk van specifieke,
regionale omstandigheden. In het systeem zijn modellen opgenomen voor de
berekening van processen zoals uitspoeling en afspoeling, druppeldrift,
blootstelling van werknemers in de landbouw en blootstelling van de mens via
voedsel en drinkwater. Risico's worden weergegeven als de verhouding tussen
de blootstellingsconcentratie en de concentratie waarbij (geen) effecten
worden verwacht, zogenaamde risico-quotienten. De resultaten worden
weergegeven als kaarten, zodat eenvoudig die gebieden kunnen worden
geidentificeerd waarin een verhoogd risico aanwezig is. EUPHIDS v1.0 is
een volledig werkend systeem, dat echter niet uitputtend is in mogelijke
berekeningsmethoden. Bovendien bevat het slechts de geografische informatie
van een aantal voorbeeldgebieden en zijn slechts voor een achttal stoffen
chemische, biologische en (eco)toxicologische gegevens opgenomen. Het
systeem is zeer open (flexibel) opgezet, zodat aanvullende gegevens, maar
ook alternatieve berekeningswijzen en beslissingsregels, eenvoudig kunnen
worden toegevoegd. De gebruiker van het systeem kan middels een interface
eenvoudig aangeven voor welk gebied hij berekeningen wil uitvoeren en welke
berekeningswijzen en beslissingsregels hij wenst te hanteren. De resultaten
van de berekeningen met EUPHIDS moeten met enige voorzichtigheid worden
geinterpreteerd gezien onzekerheden in invoerparameters, scenario's en
modellen. Voor de vergelijking van verschillende middelen en van
verschillende regio's en landen is het systeem zeer bruikbaar. Daarenboven
wordt een volledig inzicht gegeven in de informatie die voor het nemen van
een beslissing noodzakelijk is. Het systeem is beschikbaar op floppy-disk,
voorzien van gebruiksaanwijzing en technische
beschrijving.
