English Abstract The transposition of EC Directive 80/779 and 85/203
into national law is described. Attention is focussed on monitoring of the
pollutants in compliance with the directives and the control of air quality.
Information on the trend in emissions and concentrations of the pollutants
is presented. The national policies on combatting air pollution are
summarized. Concerning sulphur dioxide, the breaches of the EC limit values
at Colmar Berg are described using an information and assessment sheet. No
breach of the EC limit value for nitrogen dioxide has been recorded in
Luxembourg.
Rapport in het kort
De implementatie in de Luxemburgse wetgeving van de EG
richtlijnen 80/799 (zwaveldioxide en zwevende deeltjes) en 85/203
(stikstofdioxide) is beschreven in dit rapport. De nadruk hierbij is gelegd
op de monitoring van zwaveldioxide, zwevende deeltjes en stikstofdioxide in
overeenstemming met de richtlijnen en de controle van de luchtkwaliteit.
Informatie over emissies en concentraties van voornoemde stoffen wordt
gegeven. Het beleid van Luxemburg inzake de vermindering van
luchtverontreiniging is samengevat. De overschrijdingen van de EG
grenswaarden voor zwaveldioxide te Colmar-Berg zijn op gedetailleerde wijze
beschreven met behulp van een speciaal voor dit doel ontworpen
beoordelingsformulier. Er zijn in Luxemburg geen overschrijdingen gemeten
van de EG grenswaarde voor stikstofdioxide.
