English Abstract Part of the judgement of the risk for human and
environment as a consequence of exposition to soil pollution is the chance
of transportation of compounds which are present in the contaminated
location. Compounds of a polluted location can be transported to
groundwater or air. Remained compounds can be decomposed or can be
transported with the soil itself. The judgement procedure for distribution
of polluted compounds in the environment is based on transportation by flow
of groundwater. In the proposed judgement procedure four instruments for
prediction or estimation are presented ; - prediction instrument for the
mobility (retardation factor) of pollutants in soil and groundwater ; -
prediction instrument for the velocity and direction of groundwaterflow ; -
estimation instrument for concentrations of pollutants in groundwater after
transportation ; - estimation instrument for potential volume of the
polluted soil or groundwater after complete
transportation
