English Abstract In the Netherlands drinking-water reservoirs are used
for the storage and purification of surface waters. In recent years the
importance of enteric protozoa Cryptosporidium parvum and Giardia lamblia
and viruses as causes of water-borne gastroenteritis has clearly been
demonstrated. Mathematical models can be used to simulate the removal of
these organisms from the reservoirs. The most important removal processes
are inactivation, sedimentation and dilution. This report introduces a
simulation model for reservoirs (SIRES) consisting of simple first order
removal processes. Because of reasons discussed in the report the
temperature is the only variable which determines the inactivation of
viruses and protozoa in SIRES so far. Despite this simple assumption the
model predictions correlate well with actual data.
Rapport in het kort
De protozoa Cryptosporidium en Giardia hebben de
laatste decennia in de Verenigde Staten en in Groot-Brittannie een
aanzienlijk aantal grote en kleine epidemieen van maag-darminfecties via
drinkwater veroorzaakt. Wiskundige modellen kunnen worden gebruikt om de
verwijdering van pathogene micro-organismen in reservoirs te simuleren. De
belangrijkste verwijderings-processen in reservoirs zijn inactivatie,
sedimentatie en verdunning. Dit rapport introduceert een simulatiemodel
voor reservoirs (SIRES). SIRES is samengesteld uit een aantal eerste orde
verwijderings-processen. De temperatuur is tot nu toe de enige variabele
die de inactivatie in SIRES bepaalt. In het rapport worden de redenen
hiervoor toegelicht. Ondanks deze eenvoudige aanname is er een goede
overeenstemming tussen gemeten data en simulaties. Het model kan dus als
een hulpmiddel dienen indien vragen met betrekking tot de procesvoering en
de invloed daarvan op de verwijdering van pathogene micro-organismen in
spaarbekkens moeten worden beantwoord.