English Abstract In a survey based on the literature relevant to
leaching tests for volatile organic compounds (VOCs) defined here as
benzene, toluene, xylene (o-, m-, p-xylene), phenol, cresol (o-, m-,
p-cresol) and volatile mineral oil (n-alkanes C6-C10, including
naphthalene), four topics were focused on. These were: - the
physico-chemical properties of VOCs relevant to leaching tests, - the
stability of VOCs in leaching extracts, -analytical procedures for VOCs in
water samples, - existing leaching tests suitable for VOCs. Information on
the speciation of VOCs in other materials than soil was found to be
virtually absent. The adsorption of VOCs to technical materials used in
leaching tests was not quantified. The stability of leaching extracts
containing VOCs proved to be sufficient for routine laboratory purposes,
provided that precautions are taken (cooling, acidification and/or addition
of biocides like CuSO4 or NaN3). The combined analysis for BETX and
volatile mineral oil by means of purge and trap / GC-FID seems to be a
suitable technique for routine applications. No leaching tests were found
which were established as being satisfactory in the prevention of
volatilization, degradation processes and adsorption to technical materials.
The standardized leaching tests described in the Dutch NEN 7340 also proved
to be unfit for VOCs. Some (elements of) leaching tests may be useful, but
applicability to VOCs must be investigated. The development of leaching
tests for VOCs will require further effort. The separation of particles
larger than 0.45 mum from the leaching extract will have to be treated as a
seperate problem.
Rapport in het kort
Een literatuurstudie is verricht naar de aanwezige
kennis op het gebied van uitloogproeven voor vluchtige organische stoffen.
In het kader van dit onderzoek werd onder vluchtige organische stoffen (VOS)
verstaan: benzeen, tolueen, xyleen, (o-, m-, p-xyleen), fenol, cresol (o-,
m-, p-cresol) en vluchtige minerale olie (begrensd door n-alkanen C6-C10,
inclusief naftaleen). Gegevens zijn verzameld op een viertal deelgebieden:
de met betrekking tot uitloogproeven relevante stofeigenschappen van VOS ;
houdbaarheid eluaten die VOS bevatten ; analysemethoden voor VOS in
waterige oplossing ; bestaande uitloogproeven die geschikt (te maken) zijn
voor VOS. Met betrekking tot de relevante stofeigenschappen bleken gegevens
over verdeling in en de bindingsvorm aan andere materialen dan bodems
vrijwel te ontbreken. Over de adsorptie van VOS aan technische materialen
waren onvoldoende kwantitatieve gegevens bekend. De houdbaarheid van
waterige eluaten bleek met relatief eenvoudige ingrepen als koelen, aanzuren
en/of het toevoegen van biociden (CuSO4/NaN3) dermate lang gemaakt te kunnen
worden dat een efficiente werkvoortgang in de laboratoriumpraktijk
gewaarborgd is. Als analysetechniek voor BETX en vluchtige minerale olie
lijkt de gecombineerde bepaling middels purge and trap / GC-FID een
geschikte techniek te zijn voor routinematige toepassing. Het is raadzaam
dat fenolen en cresolen bepaald worden aan de hand van de door het NNI vast
te stellen voorschriften. In de onderzochte literatuur werden geen
beschrijvingen gevonden van uitloogproeven waarvan vaststaat dat zij voldoen
aan de eisen op het gebied van voorkoming van vervluchtiging en het
tegengaan van afbraakprocessen en ongewenste adsorptie-effecten. Ook de
gestandaardiseerde uitloogproeven zoals beschreven in ontwerp NEN 7340
bleken ongeschikt voor VOS. Enkele uitloogproeven bieden mogelijk
perspectieven, maar zouden vooraf onderzocht moeten worden op geschiktheid
voor VOS. Gezien de geringe geschiktheid van bestaande uitloogproeven zal
nog ontwikkelingswerk voor uitloogproeven voor VOS verricht moeten worden.
Hierbij zal het voorkomen van verliezen van VOS tijdens het afscheiden van
deeltjes groter dan 0.45 mum uit de eluaten als een afzonderlijk probleem
aangepakt moeten worden.
