English Abstract The goal of the study is to adduce well substantiated
and arranged information on behalf of a further fill in of the Leidraad
Bodembescherming concerning the clean-up of water that is set free at soil
remediation. Beside, the results of this study are meant to support the: 1)
set up of a General Regulation on cleaning of water that is set free at soil
remediation and 2) output of descriptions of clean-up technology for ground
water on behalf of the Handbook of Soil Remediation Technology. To reach
the fore mentioned goals an evaluation of water clean-up at soil remediation
was performed using a database with information on dispensations that have
been drawn for water clean-up at soil remediation in 1992. Supplementary to
this, Tauw Milieu made a stock-taking of the applicability and costs of
available clean-up techniques and to the attainable effluent concentrations
by these techniques. This information has been arranged and edited on
behalf of the intended goals.
Rapport in het kort
De doelstelling van de studie was om (goed onderbouwde
en gestructureerde) informatie aan te dragen ten behoeve van een nadere
invulling van de Leidraad Bodembescherming betreffend het onderdeel
Reiniging van bij sanering vrijkomend grondwater. Daarnaast zijn de
resultaten van deze studie te gebruiken als ondersteuning voor: 1) het
opzetten van een Algemene Regeling voor de reiniging van water dat vrijkomt
bij bodemsanering en 2) de invulling van het Handboek
Bodemsaneringstechnieken, onderdeel Techniekbeschrijvingen
grondwaterreiniging. Om de bovengenoemde doelstellingen te kunnen bereiken
is een evaluatie van waterreiniging bij bodemsanering uitgevoerd aan de hand
van een bestand met gegevens over beschikkingen die in 1992 voor
waterzuivering bij bodemsanering zijn afgegeven. Aanvullend is door Tauw
Milieu bv een inventarisatie uitgevoerd naar de toepasbaarheid en kosten van
beschikbare reinigingstechnieken en naar de met deze technieken haalbare
eindconcentraties.In dit RIVM-rapport is deze informatie gestructureerd en
bewerkt ten behoeve van de beoogde doelstellingen.
