Volgens de Rijksdienst voor Identiteitsgegevens kunnen mensen uit Oekraïne worden ingeschreven in de Basisregistratie Personen (BRP). Na inschrijving kan de JGZ de toegediende vaccinaties op de gebruikelijke manier registreren en, na toestemming van ouders en/of jongere, uitwisselen met het RIVM. Als kinderen nog niet zijn ingeschreven, kan het digitale vaccinatie registratieformulier worden gebruikt. Voor het opstellen van een vaccinatieplan en het informeren van het RIVM over de vaccinatiestatus kan gebruik worden gemaakt van het Vaccinatiestatus en - opdrachtformulier asielzoekerskind GGD GHOR | Rijksvaccinatieprogramma.nl, ook al vallen deze vluchtelingen niet onder de asielzoekers. De verwachting is dat veel ouders geen vaccinatiebewijs bij zich zullen hebben. Daarnaast zullen veel kinderen eerst nog niet in het BRP geregistreerd staan. Dus de ondersteuning die RIVM-DVP normaliter biedt bij vestigers door het opvragen van een kopie van het vaccinatiebewijs en vervolgens een RVP-vaccinatiebewijs met de toegediende vaccinaties er in toe te sturen samen met de benodigde vaccinatiekaarten, zal bij de Oekraïense vluchtelingen voorlopig zelden mogelijk zijn. Vergoeding dienstverlening: Vanuit GGD GHOR Nederland zijn gesprekken gestart met de VNG over o.a. vergoeding extra inzet JGZ en tolken. Wanneer hier meer over bekend is, krijgen jullie nadere informatie. Aandachtspunten: Bij de zorg voor deze mensen is het goed om het volgende te weten: - In Oekraïne moeten mensen bijna alle zorg, inclusief vaccinaties, zelf betalen.
- In Oekraïne zijn sommige vaccinaties verplicht om naar school te kunnen gaan.
- Vanuit GGD GHOR Nederland wordt geprobeerd overzicht te krijgen waar de Oekraïense vluchtelingen zich bevinden – i.s.m. de VNG. Ook wordt geprobeerd overzicht te krijgen van een gezondheidsbeeld per regio – mede i.v.m. hepatitis A uitbraak onder vluchtelingen in Polen. Men hoopt hier eind volgende week een eerste overzicht van te hebben.
- Oekraïners kennen de eerstelijnszorg niet echt en zij zijn gewend om direct naar het ziekenhuis te gaan.
- Er is informed consent nodig voor de uitwisseling van gegevens tussen de JGZ en het RIVM. Dit biedt waarschijnlijk een aantal extra uitdagingen. Je kunt hier pragmatisch mee om gaan totdat er meer duidelijkheid is over de kaders. Belangrijk is vooral dat kinderen zo snel mogelijk beschermd worden tegen de RVP-ziekten.
Publieksinformatie voor Oekraïense vluchtelingen Vanuit het RVP is op dit moment geen publieksinformatie beschikbaar in het Oekraïens. Hieronder een overzicht wat wel beschikbaar is: De RVP-brochures zijn allemaal beschikbaar in het Engels: Het RVP-vaccinatieschema is beschikbaar in het Engels en in het Russisch. Daarnaast is de brochure voor zuigelingen ‘Bescherm je kind met vaccinaties’ er in het Russisch. We hebben (een beperkte versie van) onze website in het Engels beschikbaar: Dutch National Immunisation Programme | Rijksvaccinatieprogramma.nl Daar zijn ook alle beschikbare RVP-brochures in het Engels te vinden. Digitale vertaalprogramma’s werken vanuit het Engels vaak beter dan vanuit het Nederlands om informatie in een andere taal te laten vertalen. |