WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:02.733
[VO] Your first breast cancer screening.

00:00:03.300 --> 00:00:07.533
This animation shows what happens
during a breast cancer screening.

00:00:07.633 --> 00:00:11.100
This way, you know in advance
what to expect.

00:00:11.300 --> 00:00:14.066
Sometimes the screening
takes place in a building,

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
But most of the screenings
take place in a large bus.

00:00:18.200 --> 00:00:22.566
The breast cancer screening is done by staff
who have had special training.

00:00:22.700 --> 00:00:24.900
You can be screened by a woman
if you want.

00:00:25.533 --> 00:00:28.700
You can ask the staff everything
about the screening.

00:00:28.766 --> 00:00:31.500
They will try to make you as comfortable
as possible.

00:00:32.766 --> 00:00:34.866
What happens during the screening?

00:00:34.933 --> 00:00:37.500
We will now show you,
step by step.

00:00:38.466 --> 00:00:40.833
When you arrive,
show your invitation letter

00:00:40.933 --> 00:00:43.033
and your proof of identity.

00:00:43.100 --> 00:00:45.433
Next, you will be asked
to wait your turn.

00:00:46.100 --> 00:00:47.200
When it is your turn,

00:00:47.333 --> 00:00:48.933
you go to the changing room.

00:00:49.033 --> 00:00:49.966
Take off your clothes

00:00:50.066 --> 00:00:51.733
from your top half only.

00:00:53.133 --> 00:00:55.700
An employee will come
and collect you.

00:00:55.833 --> 00:00:58.200
She will take pictures
of your breasts.

00:00:58.366 --> 00:01:00.866
The employee will explain
what she is doing

00:01:00.966 --> 00:01:02.433
and how you can help.

00:01:02.500 --> 00:01:05.400
She will take two pictures
of each breast.

00:01:06.066 --> 00:01:07.466
The employee will put you

00:01:07.566 --> 00:01:10.533
in the right position each time,
so your breast will be ready

00:01:10.633 --> 00:01:12.000
for the next picture.

00:01:12.800 --> 00:01:13.866
After the pictures,

00:01:14.000 --> 00:01:17.633
you go back to the changing room
to put your clothes back on.

00:01:17.700 --> 00:01:21.200
If the quality of the pictures is OK,
you can go home.

00:01:21.266 --> 00:01:24.133
Taking the pictures
will take around 5 minutes.

00:01:24.733 --> 00:01:28.433
The appointment will take
around 20 minutes in total.

00:01:28.766 --> 00:01:29.733
Would you like to know more

00:01:29.800 --> 00:01:32.733
about the national programme
for breast cancer screening?

00:01:32.800 --> 00:01:43.666
Go to: www.rivm.nl/en/breast-
cancer-screening-programme.