We invite you to participate in the breast cancer screening programme.
*<<Uitnodiging>>*
رقم الدعوة:
<<Uitnodiging>>
<adresgegevens SO>
<AVI>
السيدة «NaamVolledig»
«Straat»
«Plaats» «Postcode»
التاريخ:
الموضوع:
سيدتي المحترمة،
ندعوك للمشاركة في الفحص العام لسرطان الثدي وقد حددنا لك الموعد التالي:
التاريخ: «Datum»
الوقت: «Tijd»
المكان: «Plaats»
إذا كنت تريدين المشاركة، فعليك أن تأتي معك بما يلي:
-
وثيقة هوية )تعريف( صالحة.
-
رسالة الدعوة هذه. لا تنسي أن تعبئي على الخصوص الجزء A من الجهة الخلفية من هذه الرسالة.
لماذا هناك فحص عام؟
من كل 8 نساء تتعرض واحدة منهن في وقت ما من حياتها لسرطان الثدي. تتجاوز أعمار أغلب النساء المصابات بسرطان الثدي 50 سنة. لذلك فنحن ندعو كل النساء البالغات من العمر 50 سنة. إلى حين أن تبلغ النساء 76 سنة، فإنهن يتوصلن بالدعوة مرة في كل سنتين. إذا تم اكتشاف سرطان الثدي بصورة مبكرة، فإن حظوظ النجاح في العلاج تكون أكبر. الفحص مجاني. وأنت تقررين بنفسك ما إن كنت ستشاركين أم لا.
كيف يتم الفحص؟
يأخذ تقني المختبر خلال هذا الفحص صورا شعاعية لثدييك. تستغرق زيارتك إلى مركز الفحص حوالي 20 دقيقة. ويأخذ التصوير الشعاعي حوالي 5 دقائق من الوقت.
متى يكون عليك أن تتصلي مسبقا؟
اتصلي في أسرع وقت ممكن بالرقم الهاتفي التالي:<nummer SO, bereikbaarheid>
-
إذا كنت تريدين تغيير الموعد أو إلغائه. يمكن القيام بذلك عبر الموقع الإلكتروني أيضا.
-
إذا كنت مقعدة تستعملين كرسيا متحركا أو لا تستطيعين المشي أو تسلق السلاليم أو الوقوف جيدا.
-
إذا كانت لك مركبات تعويضية في الثدي. ستتوصلين في تلك الحالة بأحدث المعلومات. هذه المعلومات موجودة أيضا على الموقع الإلكتروني.
كيف يمكنك تسجيل عدم مشاركتك؟
ليس عليك أن تشاركي في الفحص إذا كنت قيد العلاج لدى طبيب اختصاصي في علاقة بشكاوى الثدي. إذا لم تكوني تريدين المشاركة أو لم يكن عليك أن تشاركي، فلتعبئي الجزء Bمن الجهة الخلفية من هذه الرسالة. ثم أرسليها بعد ذلك إلى <adresgegevens SO>. لا تحتاجين إلى وضع طابع بريدي على الظرف.
للمزيد من المعلومات
ستجدين في المطوية مزيدا من المعلومات. من المهم أن تقرئي المطوية قراءة متأنية. كما يمكنك أن تتصفحي الموقع الإلكتروني
<adres website SO>. يمكنك من أجل أسئلة حول الدعوة أن تتصلي بخط المعلومات (أنظر أعلاه). إذا كانت لك أسئلة عن صحتك، فلتتصلي بطبيب العائلة الخاص بك.
تقبلي أطيب تحياتنا،
<naam bestuurder>
المدير