فحص السكان للكشف عن سرطان الثدي

ي هذه الصفحة ستجدون معلومات باللغة العربية حول برنامج فحص السكان للكشف عن سرطان الثدي.

شاهد الشرح بلغة سهلة وبسيطة (بواسطة Steffie)

هل يتراوح عمرك ما بين 50 و 75 سنة؟ ستتلقين عندئذ كل ستنيْن-ثلاث سنوات دعوة للاشتراك في برنامج فحص السكان للكشف عن سرطان الثدي.
تُصاب حوالي امرأة من كل 7 نساء بسرطان الثدي في حياتها. من خلال برنامج فحص السكان للكشف عن سرطان الثدي يمكننا اكتشاف ما إذا كان شخص ما مصاب بسرطان الثدي في وقت مبكر. مما يزيد من فرص نجاح العلاج. كما أنه غالبًا مالا يستدعي الأمر إجراء علاج بالغ التأثير.

هل لديك أسئلة حول دعوتك أو الفحص أو أسئلة عملية أخرى؟ يرجى الاتصال بـِ Bevolkingsonderzoek Nederland عبر الموقع الالكتروني: www.bevolkingsonderzoeknederland.nl/contact/.
هل لديك أسئلة حول البرنامج أو قرار المشاركة من عدمه أو أسئلة أخرى حول فحص السكان؟ أرسلْ في هذه الحالة استفساراتك عبر البريد الإلكتروني إلى cvb@rivm.nl.

فيديو يحتوي على أسئلة حول فحص الثدي

شاهد الفيديو أدناه. يتم الإجابة فيه على 4 أسئلة:

  • هل فحص الثدي مُؤلم؟
  • هل يمكن إجراء الفحص إذا كان ثدييكِ صغيرين أو كبيرين؟
  • هل سرطان الثدي وراثي؟
  • لماذا لا يتم إجراء فحص سرطان الثدي إلا بعد سن الخمسين؟

Video with questions about the breast cancer screening

هل فحص الثدي مُؤلم؟
أحيانًا، قد يكون فحص الثدي، والذي يُسمَّى أيضًا التصوير الشعاعي للثدي، غير مريح بعض الشيء. حيث يتم الضغط على صدرك بين لوحين من أجل التقاط صورة جيدة للثديين. قد يتسبب ذلك لكِ في شعور مؤقت بالضغط أو الانزعاج، ولكن هذا الأمر لن يستمر إلا لفترة قصيرة فقط. وعادةً ما يكون الألم خفيفًا ويختفي بسرعة.

هل يمكن إجراء الفحص إذا كان ثدييكِ صغيرين أو كبيرين؟
نعم، حيث إنه لا يؤثر على إجراء الفحص ما إذا كان ثدييكِ صغيرين أو كبيرين. ويمكن دائمًا إجراء الفحص. حيث يقوم فني المختبر الذي يلتقط الصور بتكييف الفحص بما يتناسب مع حجم الثديين. وبذلك يمكن دائمًا التقاط صور جيدة.

هل سرطان الثدي وراثي؟
في بعض الأحيان، قد يكون سرطان الثدي وراثيًا، مما يعني أنه يمكن أن ينتقل بين الأشخاص في عائلتك. إذا كانت إحدى قريباتكِ، مثل أمك أو أختك، قد أصيبت بسرطان الثدي، فقد تزداد مخاطر احتمالية إصابتكِ بسرطان الثدي قليلا. ولكن معظم حالات الإصابة بسرطان الثدي لا تكون بسبب الوراثة. وغالبًا ما يكون سبب الإصابة بسرطان الثدي مزيجًا من عوامل أخرى مثل الشيخوخة أو نمط حياتكِ.

لماذا لا يتم إجراء فحص سرطان الثدي إلا بعد سن الخمسين؟
يتم البدء في إجراء فحص سرطان الثدي بدءًا من سن الخمسين، لأن خطر الإصابة بسرطان الثدي يزداد مع التقدم في السن. والإصابة بسرطان الثدي تكون أقل شيوعًا بين النساء تحت سن الخمسين. ولكن يظل من المهم دائمًا أن تقومي بفحص ثدييكِ جيدًا، وإذا ساورتكِ أي شكوك فيجب عليكِ أن تستشيري الطبيب.

التحميلات

فحص السكان، سرطان الثدي، دعوة (Invitation leaflet breast cancer screening)
رسالة النتيجة؛ وجدت هناك شذوذ على الأشعة السينية. (Result letter: an abnormality was found on the X-rays)
رسالة النتيجة؛ نتيجة فحص سرطان الثدي (Result letter: no signs of breast cancer were found on the X-rays)
رسالة النتيجة؛ لم تقدم الأشعة السينية معلومات كافية (Result letter: the X-rays have not provided enough information)