Rahim ağzı kanseri taraması için size bir davetiye gönderildi.
 Katıldığınızda, bir smear testi veya kendi kendine yapılan test seti arasında seçim yapabilirsiniz. Bu sayfadaki bilgiler, seçiminizde size yardımcı olabilecektir.

 
Smear testi
Kendi kendine yapılan test seti
Nedir? Smear testi, HPV (human papilloma virüsü) ve anormal hücreleriniz olup olmadığını araştırmanın bir yoludur. Bir smear testi ile doktor asistanı, rahim ağzından hücreler edinir.  Kendi kendine yapılan test seti, HPV (human papilloma virüsü) olup olmadığını araştırmanın bir yoludur. Kendi kendine yapılan test seti ile vajinal materyali evde kendiniz ediniyorsunuz. 
Nasıl katılabilirim? Nasıl katılabilirim?Bir smear testi için, aile hekiminizde randevu oluşturuyorsunuz. Kendi kendine yapılan test setini Bevolkingsonderzoek Nederland'dan talep edebilirsiniz. 
30 yaşındaysanız, davet mektubu ile birlikte size kendi kendine yapılan test setini gönderilecektir. 
35 yaşında veya üzerindeyseniz, size hatırlatma yazısının beraberinde kendi kendine yapılan test seti gönderilir.
Hücreler nasıl edinilir? Doktor asistanıyla bir randevunuz var. Doktor asistanı önce size birkaç soru soracaktır. Vücudunuzun alt kısmını soyunuyorsunuz. Doktor asistanı özel bir alet kullanır: vajinal spekulum. Doktor asistanı rahim ağzından bir fırça ile bir miktar rahim ağzı mukozası alır. Ondan sonra araştırma bitmiş olur. Kendi kendinize yapılan testi size posta ile evinize gönderilecektir. Kullanım kılavuzundaki adımları takip edin veya kullanım kılavuzu videosunu izleyin. Bir çubukla vajinanızdan malzeme alıyorsunuz. Bunu evde, size uygun olan bir zamanda yapabilirsiniz. Daha sonra kendi kendine yapılan test setini postayla laboratuvara gönderiyorsunuz.
Ne araştırılıyor? Laboratuvar ilk önce smear testini HPV için test eder. HPV bulunduğunda laboratuvar, aynı smear testinde anormal hücrelerin de olup olmadığını inceler.

Laboratuvar, kendi kendine yapılan test setindeki malzemeyi HPV ile ilgili olarak test eder.
Sonuç kime gönderilir? Smear testinin sonuçları, size ve doktorunuza gönderilir.

Sonuç size gönderilir. 
Devamı nedir?

Farklı sonuçların edinilmesi mümkündür.

  • HPV'niz yok mudur? O halde daha fazla araştırma yapılmasına gerek yoktur. Bir sonraki tur için size otomatik olarak yeni bir davetiye gönderilecektir.

Farklı bir sonuç mu aldınız? O halde yazı, bir sonraki adımın ne olduğunu belirtir. Yazının yanında size açıklamalar içeren bir broşür de gönderilecektir.  2 seçenek vardır:

  • 12 ay sonra, bir kontrol smear testi yaptırmak için size bir davetiye gönderilecektir. 
  • Daha fazla araştırma için jinekoloğa yönlendirileceksiniz.

2 olası sonuç vardır; HPV bulundu veya bulunmadı.

  • HPV bulunmadı mı? O halde daha fazla araştırma yapılmasına gerek yoktur. Bir sonraki tur için size otomatik olarak yeni bir davetiye gönderilecektir.
  • HPV mi bulundu? Bu durumda aile hekimine gitmeniz için size bir davetiye gönderilecektir. Bu smear testi ile anormal hücrelerin olup olmadığını incelenir.

Artılar
  • Nüfus taraması ile ilgili soruları doğrudan doktor asistanına iletebilirsiniz.
  •  İşiniz bir seferde bitmiş olacaktır.
  • Malzemenin edinilmesi, evde size uygun olan bir zamanda olabilir. 
  • Malzemenin edinilmesi basittir.

Eksiler
  • Bazen biraz rahatsızlık hissedebilir veya kan kaybı yaşayabilirsiniz. 
  • Bazı kişiler araştırmada utanırlar.
  • HPV bulunduğunda aile hekimi merkezinde smear testi yapılması gerekir.

Daha fazla bilgi

Rahim ağzı kanseri nüfus taraması | RIVM

Explanation smear test and self-sampling device

Smear testi / Kendi kendine yapılan test seti

smear test


Self-sampling device


Question What is it?

Nedir?

Smear test What is it?

Smear testi
Smear testi, HPV (human papilloma virüsü) ve anormal hücreleriniz olup olmadığını araştırmanın bir yoludur. Bir smear testi ile doktor asistanı, rahim ağzından hücreler edinir. 

Self-sampling device What is it?

Kendi kendine yapılan test seti
Kendi kendine yapılan test seti, HPV (human papilloma virüsü) olup olmadığını araştırmanın bir yoludur. Kendi kendine yapılan test seti ile vajinal materyali evde kendiniz ediniyorsunuz. 

Question How can I participate?

Nasıl katılabilirim?

Smear test How can I participate?

Smear testi
Nasıl katılabilirim?Bir smear testi için, aile hekiminizde randevu oluşturuyorsunuz.

Self-sampling device How can I participate?

Kendi kendine yapılan test seti
Kendi kendine yapılan test setini Bevolkingsonderzoek Nederland'dan talep edebilirsiniz. 
30 yaşındaysanız, davet mektubu ile birlikte size kendi kendine yapılan test setini gönderilecektir. 
35 yaşında veya üzerindeyseniz, size hatırlatma yazısının beraberinde kendi kendine yapılan test seti gönderilir.

Question Hoe does it work?

Hücreler nasıl edinilir?

Smear test How does it work?

Smear testi
Doktor asistanıyla bir randevunuz var. Doktor asistanı önce size birkaç soru soracaktır. Vücudunuzun alt kısmını soyunuyorsunuz. Doktor asistanı özel bir alet kullanır: vajinal spekulum. Doktor asistanı rahim ağzından bir fırça ile bir miktar rahim ağzı mukozası alır. Ondan sonra araştırma bitmiş olur. 

Self-sampling device How does it work?

Kendi kendine yapılan test seti
Kendi kendinize yapılan testi size posta ile evinize gönderilecektir. Kullanım kılavuzundaki adımları takip edin veya kullanım kılavuzu videosunu izleyin. Bir çubukla vajinanızdan malzeme alıyorsunuz. Bunu evde, size uygun olan bir zamanda yapabilirsiniz. Daha sonra kendi kendine yapılan test setini postayla laboratuvara gönderiyorsunuz.

Question What is being investigated

Ne araştırılıyor?

Smear test What is being investigated?

Smear testi
Laboratuvar ilk önce smear testini HPV için test eder. HPV bulunduğunda laboratuvar, aynı smear testinde anormal hücrelerin de olup olmadığını inceler.

Self-sampling device What is being investigated?

Kendi kendine yapılan test seti
Laboratuvar, kendi kendine yapılan test setindeki malzemeyi HPV ile ilgili olarak test eder.

Question Who receives the test results?

Sonuç kime gönderilir?

Smear test Who receives the test results?

Smear testi
Smear testinin sonuçları, size ve doktorunuza gönderilir.

Self-sampling device Who receives the test results?

Kendi kendine yapılan test seti
Sonuç size gönderilir. 

Question What's next?

Devamı nedir?


 

Smear test What's next?

Smear testi
Farklı sonuçların edinilmesi mümkündür. 
-    HPV'niz yok mudur? O halde daha fazla araştırma yapılmasına gerek yoktur. Bir sonraki tur için size otomatik olarak yeni bir davetiye gönderilecektir.

Farklı bir sonuç mu aldınız? O halde yazı, bir sonraki adımın ne olduğunu belirtir. Yazının yanında size açıklamalar içeren bir broşür de gönderilecektir. 
2 seçenek vardır:

-    12 ay sonra, bir kontrol smear testi yaptırmak için size bir davetiye gönderilecektir. 

Daha fazla araştırma için jinekoloğa yönlendirileceksiniz.
 

Self-sampling device What's next?

Kendi kendine yapılan test seti
2 olası sonuç vardır; HPV bulundu veya bulunmadı. 

-    HPV bulunmadı mı? O halde daha fazla araştırma yapılmasına gerek yoktur. Bir sonraki tur için size otomatik olarak yeni bir davetiye gönderilecektir.

-    HPV mi bulundu? Bu durumda aile hekimine gitmeniz için size bir davetiye gönderilecektir. Bu smear testi ile anormal hücrelerin olup olmadığını incelenir.
 

Question What are the advantages?

Artılar


 

Smear test What are the advantages?

Smear testi
-    Nüfus taraması ile ilgili soruları doğrudan doktor asistanına iletebilirsiniz.

-    İşiniz bir seferde bitmiş olacaktır.
 

Self-sampling device What are the advantages?

Kendi kendine yapılan test seti
-    Malzemenin edinilmesi, evde size uygun olan bir zamanda olabilir. 

-    Malzemenin edinilmesi basittir.
 

Question What are the disadvantages?

Eksiler


 

Smear test What are the disadvantages?

Smear testi
-    Bazen biraz rahatsızlık hissedebilir veya kan kaybı yaşayabilirsiniz. 

-    Bazı kişiler araştırmada utanırlar.
 

Self-sampling device What are the disadvantages?

Kendi kendine yapılan test seti
-    HPV bulunduğunda aile hekimi merkezinde smear testi yapılması gerekir.