Скрининг населения на рак шейки матки
Ежегодно около 900 человек заболевают раком шейки матки. Ежегодно от этого заболевания умирает 200 человек. Рак шейки матки чаще всего встречается у женщин в возрасте от 30 до 60 лет. Именно поэтому мы приглашаем их принять участие в этом скрининге населения.
Скрининг населения позволяет выявить, есть ли у кого-то риск рака шейки матки. Раннее выявление может предотвратить рак шейки матки. У женщин, которые участвовали в скрининге населения, риск рака шейки матки ниже.
Вы можете принять участие двумя способами
- Самостоятельное взятие проб
Вы можете участвовать в скриниге населения дома. Вы получите набор для самостоятельного взятия проб от Национальной службы обследования населения Нидерландов. - Цервикальный мазок в поликлинике
Вы сама записываетесь на сдачу мазка в поликлинике.
Участие при помощи набора для самостоятельного взятия проб
Image 1 - Self-sampling device
Text 1 - The self-sampling device
Набор для самостоятельного взятия проб
Вы получите набор для самостоятельного взятия проб на дом. Набор для самостоятельного взятия проб прост в использовании.
Image 2 - Instructions
Text 2 - Instructions
Инструкция
К набору для самостоятельного взятия проб прилагается инструкция. Прежде чем начать, внимательно прочитайте эту инструкцию. В ней подробно объясняется, как пользоваться набором для самостоятельного взятия проб. Вы также можете посмотреть видео на сайте www.bevolkingsonderzoekbaarmoederhalskanker.nl.
Image 3 - Using the self-sampling device
Text 3 - Using the self-sampling device
Использование набора для самостоятельного взятия проб
Вы можете использовать набор для самостоятельного взятия проб дома в удобное для вас время. Набор для самостоятельного взятия проб следует использовать не спеша. Вы сами берете материал из влагалища. Будьте осторожны, чтобы не ввести щеточку для взятия пробы в уретру.
Взятие занимает 20 секунд.
Image 4 - Mailing the device
Text 4 - Mailing the device
Отправление
После использования поместите набор для самостоятельного взятия проб в конверт для возврата. Отправьте конверт в лабораторию.
Image 5 - The result
Text 5 - The result
Результат
Вы получите письмо с результатами в течение 4 недель.
Участие при помощи набора для самостоятельного взятия проб
Image 1 - The appointment
Text 1 - The appointment
Запись
Вам на дом придет письмо-приглашение и вы записываетесь на прием в поликлинике, чтобы сдать мазок.
Возьмите письмо с собой на встречу.
Наклейки на нем нужны для исследования.
Прием занимает около 10 минут.
Image 2 - Questions
Text 2 - Questions
Беседа
Обычно осмотр проводит ассистентка врача. Сначала она задаст вам несколько вопросов.
Сообщите, если у вас есть опасения.
Image 3 - Undressing
Text 3 - Undressing
Раздевание
Вы раздеваетесь ниже пояса.
Остальную одежду вы можете не снимать.
Image 4 - Smear test
Text 4 - Smear test
Мазок
Ассистентка врача осмотрит вас специальным инструментом - гинекологическим зеркалом.
Ассистентка врача возьмет образец слизистой шейки матки с помощью кисточки.
Image 5 - Result
Text 5 - Result
Результат
Вы можете снова одеться, осмотр окончен.
Вы получите письмо с результатами в течение 4 недель.
Видео-инструкция к набору для самостоятельного взятия проб
Video instruction for the self-sampling kit
Загрузки
- Приглашение на скрининг населения на рак шейки матки 35-60
- Приглашение на скрининг населения на рак шейки матки 30
- Инструкция к набору для самостоятельного взятия проб
- брошюра приглашение на скрининг населения на рак шейки матки
- Скрининг населения на рак шейки матки
- Помощь в принятии решения об участии с помощью цервикального мазка или набора для самостоятельного взятия проб
Спросить?
У вас есть вопросы о приглашении, обследовании, набору для самостоятельного взятия проб или другие практические вопросы? Тогда свяжитесь с Департаментом обследования населения Нидерландов, www.bevolkingsonderzoeknederland.nl/contact.
У вас есть вопросы о политике, выборе участвовать или нет или другие вопросы о скрининге населения? Тогда отправьте электронное письмо на cvb@rivm.nl.