Każdego roku około 900 osób w Holandii zapada na raka szyjki macicy. Co roku około 200 osób umiera wskutek tej choroby. Rak szyjki macicy występuje najczęściej u kobiet między 30. a 60. rokiem życia. Dlatego to właśnie tę grupę wiekową zapraszamy na badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy.
Badania przesiewowe sprawdzają ryzyko wystąpienia raka szyjki macicy. Wczesne wykrycie tego ryzyka może nawet zapobiec wystąpieniu choroby. U osób biorących udział w badaniach przesiewowych ryzyko zachorowania na raka szyjki macicy jest mniejsze. Jeśli masz od 30 do 60 lat, otrzymasz zaproszenie na badanie przesiewowe.
Możesz wziąć udział w badaniu na 2 sposoby.
- Pierwszy to samodzielne pobranie próbki w domu
Otrzymasz wówczas test od Rak szyjki macicy. - Drugi to pobranie wymazu w przychodni lekarza rodzinnego
Należy samodzielnie zarejestrować się na wizytę w przychodni.
Image 1 - Self-sampling device
Text 1 - The self-sampling device
Zaproszenie
Otrzymasz przesyłkę z zestawem do samodzielnego pobrania próbki. Zestaw przygotowany jest w taki sposób, aby korzystanie z niego było jak najłatwiejsze.
Image 2 - Instructions
Text 2 - Instructions
Sposób użycia
W zestawie znajdziesz instrukcję obsługi. Dowiesz się z niej, jak krok po kroku wykonać pobranie. Możesz też obejrzeć film instruktażowy.
Image 3 - Using the self-sampling device
Text 3 - Using the self-sampling device
Użycie zestawu do samodzielnego pobrania
Test możesz wykonać w domu w dogodnym dla siebie momencie. Pamiętaj, aby nie pobierać próbki w trakcie miesiączki.
Umyj ręce, włóż wymazówkę do pochwy i pobierz próbkę. Możesz to zrobić na leżąco, na siedząco lub na stojąco.
Image 4 - Mailing the device
Text 4 - Mailing the device
Odesłanie próbki
Odeślij próbkę w ciągu tygodnia od pobrania, korzystając z załączonej koperty zwrotnej. Po użyciu test możesz przechowywać w temperaturze pokojowej. Znaczek pocztowy nie jest potrzebny.
Laboratorium zbada pobraną próbkę na obecność wirusa HPV.
Image 5 - The result
Text 5 - The result
Wynik
List z wynikiem dotrze do Ciebie w ciągu 4 tygodni.
Image 1 - The appointment
Text 1 - The appointment
Umówienie wizyty
Wolisz pobranie wymazu w przychodni lekarskiej? Zarejestruj się na wizytę w przychodni lekarza rodzinnego. Wybierz termin, w którym nie będziesz mieć miesiączki.
Na wizytę zabierz ze sobą zaproszenie na badanie. Naklejki znajdujące się w zaproszeniu są niezbędne do wykonania badania. Wizyta potrwa około 10 minut.
Image 2 - Questions
Text 2 - Questions
Pytania
W większości przypadków badanie przeprowadza asystentka lekarza. Najpierw zada Ci kilka pytań. Zapyta np. o termin ostatniej miesiączki czy o stosowane leki. Odpowiedzi wpisze do formularza laboratoryjnego. Zapyta Cię również, czy obawiasz się pobrania wymazu.
Image 3 - Undressing
Text 3 - Undressing
Przygotowanie
Zdejmiesz odzież od pasa w dół. Możesz zostać w górnej części odzieży. Następnie położysz się na leżance. Czasami można umieścić nogi w podpórkach. Nie ma podpórek? Wówczas wystarczy, że zegniesz nogi w kolanach i nieco je rozszerzysz. W tej pozycji ciało się rozluźni.
W międzyczasie asystentka przygotuje zestaw do pobrania. Zadba też o to, aby w trakcie badania nikt nie wchodził do pomieszczenia.
Image 4 - Smear test
Text 4 - Smear test
Wymaz
Asystentka po kolei wyjaśni, jakie czynności wykona. Do badania użyje specjalnego przyrządu, zwanego wziernikiem.
Przy pomocy szczoteczki pobierze próbkę komórek z szyjki macicy.
Image 5 - Result
Text 5 - Result
Wynik
Po badaniu możesz się ubrać.
List z wynikiem otrzymasz w ciągu 4 tygodni.
Więcej informacji
- Zaproszenie na badanie przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy dla osób w wieku 30 lat (in English)
- Zaproszenie na badanie przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy dla osób w wieku 35-60 lat (in English)
- Broszura do zaproszenia
- Broszura do wyniku
- Instrukcja samodzielnego pobrania próbki (in English)
- Film z instrukcją samodzielnego pobrania próbki (in English)
- Karta wyboru samodzielnego pobrania lub pobrania w przychodni (in English)
Informacje kontaktowe
Masz pytania dotyczące zaproszenia, przebiegu badania przesiewowego, samodzielnego pobrania próbki lub inne pytania praktyczne? Skontaktuj się z Bevolkingsonderzoek Nederland pod adresem www.bevolkingsonderzoeknederland.nl/contact.
Masz pytania dotyczące zasad programu, decyzji o udziale lub rezygnacji z udziału albo inne pytania? Wyślij e-mail na adres rpo@rivm.nl.