يشرح لكِ هذا الفيديو بلغتكِ الأم كيفية استخدام مجموعة أخذ العينات ذاتيًا للمشاركة في الفحص السكاني للكشف عن سرطان عنق الرحم.

This video explains how you can participate in the cervical cancer screening programme with the self sampling device.

Burada kendi kendine numune alma seti hakkında eğitici bir video da izleyebilirsiniz. Lütfen dikkat: Bu video, kendi kendine numune alma kitinin hamilelikten 6 ay sonra kullanılabileceğini belirtmektedir. Bu doğru değil. Kendi kendine numune alma kitini hamilelikten 6 hafta sonra kullanabilirsiniz. Videoyu ayarlamaya devam ediyoruz.

Rahim ağzı kanseri taraması için size bir davetiye gönderildi.  Katıldığınızda, bir smear testi veya kendi kendine yapılan test seti arasında seçim yapabilirsiniz. Bu sayfadaki bilgiler, seçiminizde size yardımcı olabilecektir.

لقد تلقيتِ دعوة للمشاركة في الفحص الصحي السكاني للكشف عن سرطان عنق الرحم. إذا كنتِ ستشاركين في الفحص، فيمكنك الاختيار بين المسحة أو مجموعة أخذ العينات ذاتيًا. ويمكن أن تساعدكِ المعلومات الواردة في هذه الصفحة في الاختيار بينهما.

Ви отримали запрошення взяти участь у скринінгу населення на рак шийки матки.  Якщо ви берете участь, ви маєте вибір між цервікальним мазком та самостійним взяттям зразків. Інформація на цій сторінці допоможе вам прийняти рішення.

Вы получили приглашение на скрининг населения на рак шейки матки.  Если вы решили принять участие, у вас есть выбор между цервикальным мазком или самостоятельным взятием материала. Информация на этой странице может помочь вам с выбором.

You have been invited to take part in the cervical cancer screening. If you decide to take part, you can choose between a smear test and a self-sampling device. The information on this page can help you choose.

Ежегодно около 900 человек заболевают раком шейки матки. Ежегодно от этого заболевания умирает 200 человек. Рак шейки матки чаще всего встречается у женщин в возрасте от 30 до 60 лет. Именно поэтому мы приглашаем их принять участие в этом скрининге населения. Скрининг населения позволяет выявить, есть ли у кого-то риск рака шейки матки. Раннее выявление может предотвратить рак шейки матки. У женщин, которые участвовали в скрининге населения, риск рака шейки матки ниже. Вы можете принять участие двумя способами Самостоятельное взятие проб Вы можете участвовать в скриниге населения дома. Вы получите набор для самостоятельного взятия проб от Национальной службы обследования населения Нидерландов. Цервикальный мазок в поликлинике Вы сама записываетесь на сдачу мазка в поликлинике.