поÑÑал наÑÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±ÑженÑÑв з УкÑаÑни в ÐÑдеÑландаÑ
This portal is the first point of access to our health information for refugees from Ukraine in the Netherlands. It refers to information and information materials about screening programmes, tuberculosis, vaccinations and more. Information is available in English, Ukrainian and Russian.
Cancer screening
If you are registered in the municipality where you live, you may receive an invitation to take part in a cancer screening programme. Invitation takes place automatically. You are entitled to take part in screening programmes. Whether or not you wish to participate is not a decision you need to make now. There is no medical necessity for you to participate immediately and you can therefore postpone your decision for the time being. More information on the page cancer screening programme for Ukrainian refugees.
ÐÑогÑама онкологÑÑного ÑкÑинÑнгÑ
ЯкÑо ви заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² мÑнÑÑипалÑÑеÑÑ Ð·Ð° мÑÑÑем пÑоживаннÑ, вам може надÑйÑи запÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð·ÑÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð¾Ð½ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑного ÑкÑинÑнгÑ. ÐапÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно надÑилаÑÑÑÑÑ Ð¾Ñобам,
ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑаÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿ÑогÑамаÑ
ÑкÑинÑнгÑ. Ð ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñо ÑÑаÑÑÑ Ð½Ðµ ÑлÑд пÑиймаÑи негайно. ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
ÑдноÑÑÑ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾ взÑÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿ÑогÑамÑ, Ñ ÑÑ
Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑого ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑдклаÑÑи.
ÐÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе можна на ÑÑй веб-ÑÑоÑÑнÑÑ, де зÑбÑана вÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑогÑами ÑкÑинÑнгÑ.
ÐÑогÑамма онкологиÑеÑкого ÑкÑининга
ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² мÑниÑипалиÑеÑе по меÑÑÑ Ð¿ÑоживаниÑ, вам Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑпиÑÑ Ð¿ÑиглаÑение пÑинÑÑÑ ÑÑаÑÑие в пÑогÑамме онкологиÑеÑкого ÑкÑининга. ÐÑиглаÑение авÑомаÑиÑеÑки ÑаÑÑÑлаеÑÑÑ Ð»Ð¸Ñам,
коÑоÑÑе могÑÑ Ð¿ÑинимаÑÑ ÑÑаÑÑие в пÑогÑаммаÑ
ÑкÑининга. РеÑение об ÑÑаÑÑии не ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿ÑинимаÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾. ÐÐµÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑинÑкой необÑ
одимоÑÑи немедленно пÑинÑÑÑ ÑÑаÑÑие в пÑогÑамме, и пÑинÑÑие ÑÑого ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑложиÑÑ.
УзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе можно на ÑÑой веб-ÑÑÑаниÑе, где ÑобÑана вÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑогÑаммаÑ
ÑкÑининга.
Maternal vaccination against whooping cough (22-week vaccination)
Screening during pregnancy
- Неінвазивне пренатальне тестування (НІПТ) / video about the NIPT in Ukrainian
- Неинвазивное пренатальное тестирование (НИПТ) / video about the NIPT in Russian
- УЗД 13 і 20 тижнів / video about the 13 week and 20 week scan in Ukrainian
- УЗИ в 13 и 20 недель / video about the 13 week and 20 week scan in Russian