портал нашої медичної інформації для біженців з України в Нідерландах

This portal is the first point of access to our health information for refugees from Ukraine in the Netherlands. It refers to information and information materials about screening programmes, tuberculosis, vaccinations and more. Information is available in English, Ukrainian and Russian. 

Cancer screening


If you are registered in the municipality where you live, you may receive an invitation to take part in a cancer screening programme. Invitation takes place automatically. You are entitled to take part in screening programmes. Whether or not you wish to participate is not a decision you need to make now. There is no medical necessity for you to participate immediately and you can therefore postpone your decision for the time being. More information on the page cancer screening programme for Ukrainian refugees.


Програма онкологічного скринінгу
Якщо ви зареєстровані в муніципалітеті за місцем проживання, вам може надійти запрошення взяти участь у програмі онкологічного скринінгу. Запрошення автоматично надсилається особам, 
які можуть брати участь у програмах скринінгу. Рішення про участь не слід приймати негайно. Немає медичної необхідності негайно взяти участь у програмі, і ухвалення цього рішення можна відкласти.
Дізнатися більше можна на цій веб-сторінці, де зібрана вся доступна інформація про програми скринінгу.


Программа онкологического скрининга
Если вы зарегистрированы в муниципалитете по месту проживания, вам может поступить приглашение принять участие в программе онкологического скрининга. Приглашение автоматически рассылается лицам, 
которые могут принимать участие в программах скрининга. Решение об участии не требуется принимать немедленно. Нет медицинской необходимости немедленно принять участие в программе, и принятие этого решения можно отложить.
Узнать больше можно на этой веб-странице, где собрана вся доступная информация о программах скрининга.