Het herschrijven is gedaan in nauwe samenwerking met experts en met bureau Taal. Het doel hiervan was om de informatiebladen leesbaar te maken voor een zo groot mogelijk deel van de bevolking. Bij het informatieblad over downsyndroom is de Stichting Downsyndroom betrokken geweest.