Information about cervical cancer screening (Russian)

Скрининг населения на рак шейки матки Ежегодно около 900 человек заболевают раком шейки матки. Ежегодно от этого заболевания умирает 200 человек. Рак шейки матки чаще всего встречается у женщин в возрасте от 30 до 60 лет. Именно поэтому мы приглашаем их принять участие в этом скрининге населения. See the explanation in easy language (by Steffie) Скрининг населения позволяет выявить, есть ли у кого-то риск рака шейки матки. Раннее выявление может предотвратить рак шейки матки. У женщин, которые участвовали в скрининге населения, риск рака шейки матки ниже. Вы можете принять участие двумя способами Самостоятельное взятие проб Вы можете участвовать в скриниге населения дома. Вы получите набор для самостоятельного взятия проб от Национальной службы обследования населения Нидерландов. Цервикальный мазок в поликлинике Вы сама записываетесь на сдачу мазка в поликлинике.

Information about cervical cancer screening (Ukrainian)

Національна програма скринінгу раку шийки маткиЩорічно близько 900 людей хворіють на рак шийки матки. Щороку від цього захворювання вмирає 200 людей. Рак шийки матки найчастіше зустрічається у жінок віком від 30 до 60 років. Саме тому ми запрошуємо їх взяти участь у цьому скринінгу населення.Пояснення на доступної української мовіСкринінг населення дозволяє виявити, чи є у когось ризик раку шийки матки. Раннє виявлення може запобігти раку шийки матки. Жінки, які брали участь у скринінгу, мають нижчий ризик розвитку раку шийки матки.Участь можна взяти двома способамиСамостійне взяття зразків Ви можете взяти участь у скринінгу населення вдома. Ви отримаєте набір для самостійного взяття зразків від Національної служби скринінгу Нідерландів.Цервікальний мазок у лікарні загальної практики Вам потрібно самій призначити зустріч для здачі цервікального мазка в лікарні загальної практики.

Information about cervical cancer screening (Tamazight)

ⴰⴳⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴳⴻⵔⵜ ⵢⴰⵍ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 900 ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵔ ⴳⵉⵙⵙⴻⵏ ⵉⵜⵉⵍⵉ ⵓⴽⴻⵏⵙⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⴻⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵉⵔⴻⵡ. ⵢⴰⵍ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 200 ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵔ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵜⴰⵏ ⴰ. ⴰⴽⴻⵏⵙⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⴻⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵉⵔⴻⵡ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵉⵍⵉ ⴳⵉ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏⴳⴻⵔ 30 ⴷ 60 ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. ⴰⵢⴰ ⵎⴰⴽⵀ ⴰⵔ ⵏⴻ3ⵔⴻⴷ ⵉ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵙⵀⴰⵔⴽⴻⵏ ⴳⵉ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴻⵏⵙⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⴻⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵉⵔⴻⵡ. See the explanation in easy language (by Steffie) ⴰⵔ ⵏⵙⴻⵇⴷⴻⵙⵀ ⵓⵙⵏⴻⴼⵔⴻⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵏⵣⴻⵔ ⵉⵣ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵍⵉ ⵍⴰⵏ ⴳⵉ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⵏ ⵓⴽⴻⵏⵙⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⴻⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵉⵔⴻⵡ. ⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⵓⴼⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⴰⴼ ⵡⴰⵜⵜⴰⵏ ⵣⵉⴽ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⵡⴰⴳⴷⴻⵍ ⵓⴽⴻⵏⵙⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⴻⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵉⵔⴻⵡ. ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵍⵉ ⵉⵛⴰⵔⴽⴻⵏ ⴳⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵔⴻⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⴷⴰⵔⵙⴻⵏ ⵓⵎⵉⵀⵉ ⵏ ⵓⴽⴻⵏⵙⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⴻⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵉⵔⴻⵡ. ⵉⵖ ⴷⴰⵔⵎ ⵏⴳⴻⵔ 30 ⴷ 60 ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵔⴰ ⴷ ⴰⵎ ⵏⴰⵣⴻⵏ ⵢⴻⵏ ⵓⵏⴻɛⵔⵓⴷ ⵏ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴻⵏⵙⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⴻⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵉⵔⴻⵡ ⵣⵎⴻⵔⴻⴷ ⴰⴷ ⵛⴰⵔⴽⴷ ⵙⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ. ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵓⴳⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⴳⵉ ⵜⴰⴷⴰⵔⵜ. ⵎⴻⵔⴻⴷ ⴰⴷ ⵜⵛⴰⵔⴽⵜ ⴳⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵔⴻⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⴳⵉ ⵜⴰⴷⴰⵔⵜ. ⵕⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵓⴳⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵓⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴻⴳⴷⵉⵍ ⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⴳⵀⴻⵏ. ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⴰⵙⴰⵊⵊⵉ ⵏ ⵓⵎⵙⵓⵊⵊⵉ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵉⵖ ⵜⴻⴱⵖⵉⴷ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴽⴰⵔ ⵢⴻⵏⵓⵙⵉⴷⴷ. ⵖⴻⵔ ⵉ ⵢⴻⵎⵙⵓⵊⵊⵉ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏⵏⴻⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴳⴻⴷ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⴰⵙⵉⵀⴰⵕ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵢⴻⵏ ⵓⵙⵉⴷⴷ ⴳⵉ ⴰⵙⴰⵊⵊⵉ.